Unregistered user (3.139.235.177). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 39872 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/39872

Metadata

Date: second half 8th century AD: AD 750 - 799
N. Gonis, CdE 94 (2019), p. 200

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Coptic / Greek

Greek with Coptic

Material: papyrus

Content (beta!): List

Recto/Verso: Ro/Vo

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, ÖNBÖsterreichische Nationalbibliothek => 7396 links in TM

Publications

Chronique d'Égypte (CdE) 94 (2019), p. 199-200 (Gonis, Nikolaos - 2019; default for Vo)
&Stud. Pal. 10 117 (Wessely, Carl - 1910; default for Ro) [default]

Collections

→ Vienna, Nationalbibliothek G 12117

∙Vienna, Nationalbibliothek Geograph. 117 (previous)

Information mentioned in this text

    TM 39872

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    stud.pal.10.117_1

    1 |rho-cross| |cop|ϩⲉⲙ |cop|ⲡⲗⲉⲛ |cop|ⲉⲡⲛⲟⲩⲧ[ⲓ] [---]
    2 |rho-cross| χωρ(ίον) Ἀράβων δ(ιὰ) Ἰσὰκ Ἰωά[ννου] [---]
    3 † χωρ(ίον) Ἀράβων δ(ιὰ) Ἰσὰκ̣ Ἰωά̣ν̣[νου] [---]

    stud.pal.10.117_2

    1 [---] [Ἄπ]α Ἰουλί(ου) [---] λλ[.](…) γί(νεται) γ
    2 [---]μ̣μων̣ Ἀμαίου τέκτω(ν) νο(μισμάτια) γ γί(νεται) γ
    3 γίν(εται) ϛ ϛ´ μη´ κη μη´

    stud.pal.10.117_3

    1 Χαῆλ [---]
    2 Ἰωάννο(υ) Ἄπα Ἰουλ(ίου)
    3 Ἱερεμμι(…) Μακα(ρίου) μ[---]
    4 Ἰωάννο(υ) Ἄπα Ἰουλίο(υ) μ[---]
    5 Σίμων Ἰσίωνος
    6 Μηνᾶ Χερημμ(…) Μηνᾶ

    stud.pal.10.117_4

    1 † |cop|ⲙⲡϣⲏ |cop|ⲟ[..]ⲙⲁ[---]
    2 νο(μισμάτια) ϛ γ´ η´ νο(μισμάτια) α γ´ κδ´ μη´

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left