Unregistered user (18.222.182.191). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4034 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4034

Metadata

Date: BC 99 - 70
cf. Falivene, the Hereakleopolite Nome, p. 22-23

Provenance: Bousiris (Abusir el-Meleq) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Administration: report

Recto/Verso: Vo/Ro

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 4033

Note: reused as cartonnage; BGU 14 2438, 2432, 2433 and 2434 have the same handwriting

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4034

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.14.2438_1

    [---][.][---] [---] τοπογρ[.]κου κλήρου μισθ… ἀντὶ ἀρουρῶν γ ιϛ´ [---][...] ἀρουρ… ξ ἐκφόριον ϙε δ´ [---] [---] ιθ [---][.] μισθ… ἰβίων τροφῆς ἀρουρ… ι ἀντὶ γ ? [---] [..] [---]ιοδώρου ἀντὶ η δ´ [---]ϛ [---] ἀντὶ λβ κη [--------------------]

    bgu.14.2438_2

    Νιλεως [---] παρα[..] ἀντὶ νη νε [..]οφη… ἀπὸ τῶν [..] ϛ´ [.] δ βασιλίσσης · ἀντὶ ἐσπαρμένων ρνδ χ κε ἄρουραι ρν ἀρταβ… χ διάφορον δ ἀρταβ… κε Κορφοτοι · μισθ… · ἀντὶ ἐσπαρμένων κζ κε βασιλίσσης · ἀντὶ ι ϛ ἐλάσσων δ ἀρταβ… ιβ [---] Νισέως τῆς [....]με… ἐν μισθώσει Ἑρμῆς μέγας [.....]τα [---] α ? ἐσπαρμέν… [---][....] |gap=8_lines|

    bgu.14.2438_3

    Κολασούχεως · βασιλίσσης · ἀντὶ ἐσπαρμένων χιγ ? ἄρουραι χι ? ἐλάσσω γ ι ? δ´ μέσης · Φνεβιέως · οἰκιῶν καὶ ἐπαύλεων ἀντὶ θ ? δ´ η ? διάφορον α δ´ δ ? κεχωρισμένης · ἀντὶ ἐσπαρμένων νϛ δ´ η´ μη δ´ η´ ἐλάσσω η ιϛ διάφορον ἐκφορίου δ γίνονται κ διάφορον σχοινισμοῦ τοῦ ἀποδεδομένου εἰς κλήρους Ἀμβιλάου α δ´ Πτολεμαίου τοῦ Ἀσκλη… ? δ´ η´ Ἀρίστιος ? δ´ η´ [---][.][---] δ´ η´ ιϛ´ γίνονται γ δ´ η´ ιϛ´ ἀρταβ… ιβ ϛ´ Πεενβενδήτεως ὧι ἐλάσσω [---] ἀρουρ… ε φακοῦ ιε Πεενπιβύκεως · διάφορον σχοινισμοῦ Δαβρέου [.] α ? ιϛ´ ἀρταβ… δ ? δ´ [..]ατου · ἰδίου λόγου ἀντὶ ἐσπαρμένων ξ ἀρταβῶν ρν ἄρουραι μ ρ διάφορον κ ἀρτάβαι ν [...]αινεως · διάφορον σχοινισμοῦ Εὐδαίμονος Νείλου α δ´ ιϛ´ δ γ´ [---] Φίλων Νεοπτολέμου ἀντὶ ἐσπαρμένων λϛ ? λγ ἐλάσσω γ ? ἀρτάβαι ιβ [.]

    bgu.14.2438_4

    Φῦς · [.]… σχοινισμ… Ἀμύντα κληρ… ἀρουρ… γ δ´ ιζ ? ἰδίου λόγου · ἀντὶ ἐσπαρμένων σϙδ σνϛ ἐλάσσω λη ρκγ ? βασιλίσσης · ἀντὶ σι ρϙδ ? ἐλάσσω ιε ? να ἀμπελώνων σιτικόν · Εὐρυλόχου ε πυροῦ ζ ? Τεχύμεως · Ἀπολλωνίου Κεφα… ἀντὶ ἀρουρῶν ιγ ? θ ἐλάσσω δ ? ιη Ποιμένων κώμης · μισθ… ἀπὸ ἀρουρῶν τα ιϛ´ α ? δ´ ιϛ´ ἀρταβ… δ ? Περὶ Φεβῖχιν · Σιθεως · μισθ… ἀντὶ νε δ´ η´ νδ δ´ η´ ἐλάσσω α β ? δ´ βασιλίσσης · ἀντὶ ϙδ ? πζ ἐλάσσω ζ ? κα Τοσάχμεως · μισθ… · ἀντὶ [.] ἐλάσσω δ [.][---] διάφορον σχοινισμοῦ Διονυσίου τοῦ Πεν… ἐκ τῆς φαι[..][---] ἀρουρ… η ? η´ κθ η´ βασιλίσσης · ἀντὶ σμβ σλθ ? ἐλάσσω β ? ζ ? λβ´ Περὶ Τιλῶθιν · Τιλώθεως · φυλακιτῶν [....] α ἀρταβ… β ? μεμισθωμένης ἰβίων τροφῆς ἀντὶ ἀνὰ α ? ἀρταβ… ι ἀρουρ… ι πυροῦ ε εὐεργε… ἀρουρ… ε πυροῦ[---] [---]

    bgu.14.2438_5

    ἰδίου λόγου [.]δ ? πυροῦ ια ? δ´ διάφορον σχοινισμοῦ ἀρουρ… ε [..]… κ ὧν ἐστιν τὸ καταλειπόμενον? Εχνω… · μισθ… ἀφʼ ὧν τὰ ἐκφόρια μγ Πεενπασβύτεως · βασιλικῆς · ὧι ἐλάσσω ἀπηγμένα τὰ ἐκφόρια τῆς ἐσπαρμένης ἐν τῆι ἕως τοῦ α ἔτους τεν[.]ηι ἐκ τῆς ἐπιβολῆς α ? γ ? · ἐκ τοῦ Ἀνδρονίκου ἀρουρ… ιη ἀρταβ… ξγ ὧν ἀπηγμένα πλείω ἐν τῆι ἀνὰ β ? ἀρουρ… ιδ ἀρταβ… λε ἐλάσσω ἀρουρ… δ ἀρταβ… ιδ καὶ διάφορον ἐκφορίου ιδ γίνονται κη Ταγχαεως · μισθ… παρὰ τὸ ἐκφόριον πυροῦ κϛ Περὶ Κόμα · κρη… · μισθ… παρὰ τὸ ἐκφόριον πυροῦ μδ ? λβ´ Τοού · ἀπηγμέναι ἄρουραι ι ? γ´ ια Ἀπολλωνίου κ[.]η… κρη… ἀρουρ… β ? ἀρταβ… ι

    bgu.14.2438_6

    |gap=5_lines|

    bgu.14.2438_7

    καὶ [....] επι ἀντὶ πυροῦ τοῦ α[---] [---] τῶν [.]μας [...]μενων ὑπο[.][---] [---][...]τεκμερον [---]ίου τοῦ [....]ου μισθ… φακοῦ [---]μθεως ὁμοίως μισθ… [---] τοῦ Παχνούβιος μισθ… [---] ἰδίου [...] |gap=7_lines|

    bgu.14.2438_8

    τῶν περὶ Τιλῶθιν ἀντὶ ἐσπαρμένων λθ [..][---] ἀπὸ τῶν ιε[---] περανκ[..]ου[---] γίνονται [---]

    bgu.14.2438_9

    |gap=5_lines| Ἀγήματος κάτω · Πεενεψώμφεως · κεχωρισμένης προσοδ… κα… ἀντὶ ἀρουρῶν μθ πυροῦ κα ιγ ? μα Πεενσεμθεως μισθ… φα…[...] πυροῦ νδ [..] ιβ ? Νιλεως [---] Πεενφρ[---] Τέρτον [.][---] Φνεβιέως [---] [....][---] Πεενπιβύκεως [---] ἰδίου λόγου [---] Αυ[.]ρεως [.][---] [.]εννεως [---] λε [---] γίνονται [---]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left