Unregistered user (18.226.52.103). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4045 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4045

Metadata

Date: second half 2nd century BC: BC 150 - 100
cf. Scheuble-Reiter, Die Katökenreiter 2012, p. 352; P.Köln Landliste, p. 3-4 n. 24 nome, 1998, p. 22-23: BC 99 - 70
(b) 2nd - 1st century BC: BC 199 - 1

Provenance: Bousiris (Abusir el-Meleq) - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Administration: report

Recto/Verso: Ro/Vo

Note: reused as cartonnage

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

Information mentioned in this text

    TM 4045

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.14.2449_1

    [---] [Ἀσκλ]ηπιάδην [---] [---][.]α̣ς τῆς [---]ζ̣ ? δ´ η´ (ὧν) (πυρῷ?) β ? χέ(ρσου) δ ? δ´ η´ [---] ἐκ (τοῦ) Θεογ̣έ(νους) β χέ(ρσου) [---][.] Ἡρακλείδην [---] [...] [.] κα(ταλείπονται) δ ιϛ´ λβ´ ἐρή(μου) [---] Τρύφωνος [---] [---] [---] τ̣οῦ Πτολεμαίου [---] [---][..] β (γίνονται) γ δ´ η´ [---][.] διαγρα(…) [---] [ἐ]κ̣ τοῦ Νικο[λάου] [---] [---][....] [---][..] χρη(σίμου) β δ´ [---][.][---] ἐλη(φθη…) ὑπὸ Διοδώρου [---] ἐκ (τοῦ) Φιλίππου τοῦ [---] [Τιμοκράτου][.] α (γίνονται) ζ [---][.] (ὧν) {ὧν} σι(τικὸν) ἐκφό̣(ριον) κ ? δ´ η´ [---] [---] καὶ Πετοσίριος περὶ τὸ [---][.]ον ἐκ τοῦ Φιλίππου ἀπὸ λί(νου?) ἴσ(ον)

    bgu.14.2449_2

    Ὥρου τοῦ Λεοντο[..]ς̣ περὶ τ̣ὸ̣ν ἰβιῶ(να) η´ ἐρή(μου) καὶ ἐν περι(μέτρῳ) τῆς κώ(μης) · ἐκ τοῦ (πρότερον) Πετεήτιος περὶ [τ]ὸ ἱ̣ε̣ρ̣[ὸ]ν ιϛ´ ἐρή(μου) Πετοσίριος τοῦ Πετ[οσί]ριος ιϛ´ ἐρή(μου) Θερμουθ[.][---] η´ ἐρή(μου) καὶ ἐν τῶι Πολέμω[νος] [το]ῦ Δωρίωνος · Φιλίππου τοῦ Φιλίππου ιϛ´ ἐρή(μου) Διοδώρου τοῦ Πτολεμαίου ιϛ´ ἐρή(μου) Σώσου τοῦ Ἡρακλείδου ιϛ´ ἐρή(μου) Φιλίππου τοῦ Φιλίππου λβ´ ἐρή(μου) (γίνονται) κ η´ ιϛ´ καὶ τῶν ἐν τῶι ϛ (ἔτει) ἀντανειρη(μένων) ἀπὸ τῶν ἐπικα(ταβαλλομένων) · Σαραπίωνος τοῦ Δωρίωνος ἐκ του Φιλί(ππου) τοῦ Τιμοκράτου α χέ(ρσου) καὶ τοῦ ἀνιερω(μένου) εἰς τὸ̣ ἐπενλ(ύχνιον) τοῦ Εσηφ θε(οῦ) με(γίστου) τοῦ ἐν Τέκμι ἱεροῦ · Ἀπολλωνίου καὶ Ἡρακλείδου ἀμφό(τεροι) Ἀπολλωνίου ἐκ τοῦ Πελέμω(νος) τοῦ Δωρίωνος ε (ὧν) χρη(σίμου) α ιϛ´ κα(ταλείπονται) ἐρή(μου) γ ? δ´ η´ ιϛ´ καὶ τοῦ ἐωνη(μένου) ἐκ τοῦ βα(σιλικοῦ) οὗ (ἕκτη) Εσηφ θε(ῷ) με(γίστῳ) τοὺς δʼ ἀργ(υρικοὺς) φό(ρους) τῶι βα(σιλεῖ) · Ὀννώφριος τοῦ Ἀχοάπιος καὶ Θαήσιος τῆς Πτολεμαίου κατὰ τὸ (ἥμισυ) ἐκ τοῦ Νικολάου α ? καὶ τῆς προσο̣ύσης ἐμ̣(βρόχου) α, καὶ ὧι πλ(είωι) ἐκ γε(ωμετρίας) α (γίνονται) γ ? ἐρή(μου) Ἡφαιστίωνος τοῦ Ξενάρχου ἐκ (τοῦ) Φιλίππου α (οὗ) χρη(σίμου) δ´ κα(ταλείπονται) ? δ´ κατακεκο(μμένης) ἴσ(ον) Θερμούθιος τῆς Θεοδοσίου καὶ Ἀλεξάνδρου ὃ ἦν Ἡρακλείδου ἐκ (τοῦ) Φιλίππου η ? δ´ ιϛ´ (ὧν) ἀμπε(λῶνος) β καταλεί(πονται) ἐρή(μου) [ϛ] [?] [δ´] [ιϛ´] [---]

    bgu.14.2449_3

    καὶ ἐν περιμέ(τρῳ) τῆς κώ(μης) · Καλάμου τοῦ Καλάμου δ´ η´ ιϛ´ ἐρή(μου) καὶ ἐν τῶι κλ(ήρωι) Ἡρακλείδου τοῦ Ἀπολλωνίου ἐκ τοῦ Νικολάου α ? ἐρή(μου) · (γίνονται) παρ(αδείσου) κε δ´ η´ ιϛ´ γίνονται ἀμπε(λῶνος) καὶ πα(ραδείσου) σιη ? η̣´ ι̣ϛ̣´ λβ´ ξδ´ ⁄ἰδίου λόγου (πρότερον) Θεοκλείας ἐκ (τοῦ) Νικολάου ζ γεω(ργὸς) [---][...] ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) ϛ δ´ χέ(ρσου) ? δ´ καὶ τῶν (πρότερον?) Κάστορος ἐκ (τοῦ) Νικολάου ι κα(τε)ξ(υσμένης) χέ̣(ρσου) δ (γίνονται) ιδ Ἀσκλη(…) ἐμβρ(όχου) ζ Φιλί(ππου) ἀπὸ λί(νου) ἐμβρό(χου) γ̣ (γίνονται) ι ἐμβρό(χου) ϛ · Φιλίππου τοῦ Τιμοκρ(άτου) δ χέ(ρσου) Στρ(…) τοῦ Ἀμν(…) β ? χέ(ρσου) καὶ ἀπὸ τοῦ Πλα(…) χέ(ρσου) β̣ ? (γίνονται) λ ὅλο(ις) ὑπ(ολόγου) λόχου ϛ · ἐλη(φθ) (?) ε̣ἰ̣ς̣ τὸν ἴδιον λόγον ἐκ (τοῦ) Φίλωνο̣ς̣ κα(τε)ξ(υσμένης) ι ⁄Καλάμου τοῦ Δεκε̣(…) γε(ωργὸς) Ἀπολλῶς ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) ι (γίνονται) κ̣ γίνο̣ν̣τ̣α̣ι̣ ἰδίου λόγου νζ (ὧν) (πυρῷ) ιϛ δ´ βασιλίσσης (πρότερον) Ἀμενείους ἐκ (τοῦ) Ἀσκληπιάδου (ἄρουραι) ξη ? δ´ γε(ωργὸς) Πετο(…) (πυρῷ) γ δ´ η´, ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) λη ?, σκω(ληκοβρώτῳ?) (πυρῷ) γ̣ δ̣´, κο(λοκύνθῃ) ε, κεχε(ρσευμένης?) ε, κα(τε)ξ(υσμένης) ι̣γ ? η´ ⁄Στράτωνος τοῦ Δημητρίου λθ (ὧν) [.]λ̣ι̣(…) α [.][---] ἀσπόρου ἐπιγεγρ(αμμέν…) Σενθεῖ καὶ Δείνωνι εἰς ἣν καὶ σπε(…) εξενη̣(…) εἰσὶν β (γίνονται) ι, ἀσπ(όρου) ι, κεχε(ρσευμένης) ι, χέ(ρσου) θ (γίνονται) λθ Κλε̣[ο]ξ̣έ̣νου νε ? η´ γε(ωργὸς) Κιαλῆς τοῦ Ἡ̣ρακλείου (πυρῷ) ι̣ζ̣ ? δ´ καὶ ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) ιδ (γίνονται) κη ἀσπ(όρου) εἰς ἣ̣ν καὶ σπε(…) σ̣εξ̣[.](…) β (γίνονται) λ κεχε(ρσευμένης) ϛ χέ(ρσου) δ ? η´ διώ(ρυγος) ιε ⁄Στράτωνος τοῦ Νικοστράτου πγ ? δ´ (ὧν) (πυρῷ) μ, ϛ ε[..](…) ϛ σκω(ληκοβρώτου), ἐρή(μου) (πυρῷ) ε (γίνονται) να χέ(ρσου) ιθ διώ(ρυγ…) ιγ ? δ´ [Πο]λέμωνος τοῦ Δωρίωνος λθ (ὧν) (πυρῷ) α χόρ(τῳ) κ (γίνονται) κα ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) δ κ(ριθῇ) ε (γίνονται) θ (γίνονται) λ [..](…) θ (γίνονται) λθ

    bgu.14.2449_4

    γίνονται σπθ ? γεω(ργὸς) Π[..](…) καὶ οἱ μέ(τοχοι) (πυρῷ) ξθ ? [..][---] λί(νῳ) α χο(ρτ)αρ(άκῳ) β [---] ἐρή(μου) (πυρῷ) ε [---] κεχ(ερσευμένης) δ [---] (γίνονται) ριδ ? δ´ η´ [---] [---] [---] [---] [---] Ἀσκληπιάδου ε [---] [---] [---] [---] περὶ α(ὐτὸν) φερο(μεν…) [---] Κελανων(…) (πρότερον) [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---]

    bgu.14.2449_5

    [---] [---] Ἀπολλω[---]κλείδου λδ ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´ [.] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] [---] Κάστορο̣ς̣ [---] [---] διʼ Ἐξα(κόντος) · Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀλεξάνδρου [---] Τιμοκρ(άτου) λ (ὧν) παρα(κεχωρημέναι) κ κα(ταλείπονται) [ι] ἐ̣ρ̣ή(μου) ⁄Ἀν̣τιλάῳ̣ ι παρα(κεχωρημέναι) ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ι ἀσπό(ρου) ἀπὸ [..](…)[---] ⁄Πτολεμαίωι Διοδώ̣ρ̣ο̣υ̣ παρα(κεχωρη…) αντιλ[....] ϛ (ἄρουραι) ι γε(ωργὸς) Δε̣ί̣νων [..] |gap=2_lines|

    bgu.14.2449_6

    [--------------------]

    bgu.14.2449_7

    Φιλίππου τοῦ Φιλίππο̣υ̣ [παρα(κεχωρημέναι)] ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ι γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) χρη(σίμου) ι Δημητρίου [---][.] Πάτρωνος τοῦ Δωρίωνος [...][---] ἐκ (τοῦ) Κιλλέους̣ ἐκ τοῦ Νικ[....]υ δια[---] ἀ̣πὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) ι [---] [---][...] Διονυσοδώρ[ου] [---] [...]σιας χο(ρτ)αρ(άκῳ) α[---] Ἑρμίππου παρα(κεχωρημέναι) ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ἐκ (τοῦ) Φιλίππου ἀπὸ λί(νου) διώρ(υγος) (πυρῷ) β φα(κῷ) γ (γίνονται) ε Φιλωνίδου τοῦ Ἀπολλωνίου ἐ̣κ̣ (τοῦ) Καλλίστου [---] [---]ε(…) ε (πυρῷ) ἴσ(ον) Πολέμωνος ἀπὸ ἀπη(…) (πυρῷ) ι [---] Ἡρακλειδ[....][---] [---] [---] [---] ἐκ [το]ῦ̣ Νικομάχου [---] [---]ν υἱὸν [---] ιθ γε(ωργὸς) [---] Ἀσκ(…) ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) ιγ (γίνονται) ιθ [....] τοῦ Ἑρμίππου ἀπὸ τοῦ (πρότερον?) [.](…) ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) (πυρῷ) ι Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἡφαιστίωνος ὃν με(τειληφέναι) Ἡφαιστίωνα ⁄ τὸν υἱὸν ἐκ (τοῦ) Φιλίππου αἳ μετὰ τὰς Διοδώ[ρ]ωι πα[ρ]α(κεχωρημένας) ϛ ? δ´ η´ γε(ωργὸς) [..](…) ι ? (πυρῷ) ἴσ(ον) Διοδώρωι Δημητρίου παρα(κεχωρημέναι) ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ι ? γε(ωργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) ι ?

    bgu.14.2449_8

    ⁄ ⟦Φρα[...]⟧\Κλεου[---]/[---] ἐκ [..][---] Ἀττάλωι̣ [..] [---] Ἀττάλωι̣ [---] [.][---] Λυσίμαχον τὸν υἱὸν παρα(κεχωρη…) Φιλίππου [....][---] [...]του Ἀργαι[..][---] ⁄Ἡρακλείδο̣υ̣ [---] [---] [---] [Δ]ιονυσι[---] ἐξ ἐφό(δων) · Ἡρακ[---] ϛ Κεφάλων[ος] [---] ϛ̣ Ἀνδρονίκ[ου] [---] Νίκωνος τοῦ [---] ⁄Ἀθηνοδώρου [---] Πτολεμαῖος Νικω[.][---] Ζήνωνος τοῦ Πτολεμ[---] ⁄Ἀσκληπιάδου τοῦ Θε[.][---] ⁄Πολέμωνος τοῦ [---] ⁄Νικολάου (πυρῷ) ε η´ Καλ(…) τ̣[---] γίνονται ἐξ ἐφό(δων) ϙϛ

    bgu.14.2450_1

    [---]

    bgu.14.2450_2

    [---] [---] Πτολεμαίου τ̣ο̣ῦ̣ [.][---] Ἡρακλείας τῆς Ἡρακλείδ[ου] [---] [ο]ὗ (ἕκτη) εἰς τὸ ἐν Τέκ(μι) ἱερό[ν] [---] Θαήσιος τῆς Πτολεμαίου εξ[.][---] Βερενίκης τ̣ῆ̣ς̣ [---]

    bgu.14.2450_3

    καὶ εἰς τὸ ἐπενλύχνιο̣ν̣ τοῦ Εσηφ θ[ε(οῦ)] μ[ε(γίστου)] [---]

    bgu.14.2450_4

    παρα(δείς…) ὧν σι(τικὸς) καὶ ἀργ(υρικὸς) φό(ρος) τῶι βα(σιλεῖ)

    bgu.14.2450_5

    [---]

    bgu.14.2450_6

    Ἀπολλωνίου τοῦ Νικανδρος* ὃν με(τειληφέναι) Ξενάρχην̣ [---][...]ωνος

    bgu.14.2450_7

    [---][...] Σωσιβίου ρε (ὧν) κρ(ιθῇ) ε [...](…) ε δ´ η´ [---][...][---]

    bgu.14.2450_8

    [---]

    bgu.14.2450_9

    Νικ[..][---]

    bgu.14.2450_10

    [---]ο(…) ἴ̣σ̣(ον) Ἀπολλωνίου κ[---]

    bgu.14.2450_11

    [---] Εσηφ θ[ε](…) μ[ε(γίστ…)]

    bgu.14.2450_12

    [---]ω̣ν ἀπὸ σι̣τ̣(…) [.]ρ̣(…) [..]

    bgu.14.2450_13

    [---] [---] [---] [---][....] θ̣ δ´ [---][.]που ὃν Ἰσίδωρον Ἀπολλω(…) [---] ἐρή(μου) [.] [...] [---]

    bgu.14.2450_14

    [---][.]ράτωνος ἐκ τοῦ Θεογέ(νους) δ ιϛ´ λβ´ ξ̣δ̣´ [.][---] [---][.](…) ε̣ ιϛ´ λβ´ ἐρή(μου)

    bgu.14.2450_15

    [---] [Σω]τηρίχο̣υ̣ β [....] τὰ κεκλ(…) [---] Σ̣τρα(…) β ? α [..] ? δ´ χέ(ρσου) δ´ (γίνονται) α (γίνονται) γ ? [---] Ζ̣ωίλου β χέ(ρσου)

    bgu.14.2450_16

    [---] τι[.][---] γίνοντα[ι] [---]

    bgu.14.2450_17

    [---][..] [---] [ἐκ] [τ]οῦ Θεο̣γέ(νους) ἃς με(τειληφέναι)

    bgu.14.2450_18

    Βερενίκης τῆς [---] ἐκ τοῦ Θεογέ(νους) β ?

    bgu.14.2450_19

    [---][...] τρα(…) ϛ̣ χρη(σίμου) ἴσ(ον)

    bgu.14.2450_20

    [---][...][---] ὃν με(τειληφέναι) Ἀσκληπιάδην [...][---] [.] φ̣(όρος) [τ]ῶι βα(σιλεῖ) τὸ δὲ σιτικ(ὸν) ἐκφό(ριον) τῶι [.]

    bgu.14.2450_21

    [---] νυνὶ δὲ Κάστορα

    bgu.14.2450_22

    Βερενίκης τῆς Εὐβίο̣υ̣ [---] Ἡρακλείδου ἐκ (τοῦ) Φιλίππου τοῦ Τιμοκρά[του] [---] Κιαλλείους καὶ Διονυσίου [---]

    bgu.14.2450_23

    [---][...] [---] χ̣έ(ρσου) δ ?

    bgu.14.2450_24

    Ἡρακλείδου τοῦ Πτολεμαίου [...][---]

    bgu.14.2450_25

    [---] [ἐκ] [(τοῦ)] Κορρά̣(γου) [..] ἃς με(τειληφέναι) Τα̣α̣[..]ειαν̣ [---][...] ἐκ (τοῦ) Θεο[.] καὶ τῆς [---] τ̣ρ̣(…) β ? (γίνονται) δ ἐρ[ή(μου)]

    bgu.14.2450_26

    Απρηλ(…) · τῶν ὧν σι(τικὸς) ἐ̣κ̣φ̣[ό(ριον)] [.][---] ἐκ τοῦ Πτολεμαίου α δ´ η´ χέ(ρσου)[---] Ἡρακλείας τῆς Πτολεμαίου ἐκ (τοῦ) [...][---]

    bgu.14.2450_27

    [---]

    bgu.14.2450_28

    καὶ ἀπὸ τῶν εἰς ἐπικα̣(ταβαλλομένον) · Ἀσκλ̣[---]

    bgu.14.2450_29

    [---][.]το(…) τρα̣(…) α ἐρή(μου) β (γίνονται) γ [---]υρίου ἃς Κλεόπατραν Στρα̣(…) [---]ν̣ ἀπὸ τῆς διὰ Σαρα(πίωνος) β (γίνονται) δ ? χέ(ρσου)

    bgu.14.2450_30

    Ἀρείου ἐ[κ] [(τοῦ)] Καλλίππ[ο]υ̣ [..] ἐρή(μου) [---][.][---]

    bgu.14.2450_31

    [---][.] ἐν τῶι ἰδί(ωι) κλ(ήρωι) ἐκ τ[ου] [---]

    bgu.14.2450_32

    [---][..]ν κα(τοίκων) ἱπ(πέων) ἐκ (τοῦ) Θεογέ(νους) δ (ὧν) με(τειληφέναι) Κλε[ό]πατρ[αν] [---]

    bgu.14.2450_33

    [---]ου

    bgu.14.2450_34

    Ἀσκληπιάδην τοῦ Αρε[---] ἐκ (τοῦ) Φιλίππου τοῦ Τ̣ι̣μ̣[οκράτου] [---]

    bgu.14.2450_35

    [---] κ̣αὶ [..](…)

    bgu.14.2450_36

    καὶ ἀπὸ τῆς ἀνειλη(μμένης) ἐκ [---] [---] τῶν μζ ?

    bgu.14.2450_37

    [---][.] καὶ Πτολεμαῖον

    bgu.14.2450_38

    [---][...]

    bgu.14.2450_39

    καὶ τῶν παρ̣ʼ Ἡρα(…) ἐκ̣ [.]ε(…) καθʼ ἣν [...][---] Φιλίππου τ[ο]ῦ̣ [...][---]

    bgu.14.2450_40

    [---][.] [---]δρου ἐκ τοῦ Πτολ(εμαίου) ἐρή(μου) ε [---][..] (γίνονται) ἀ̣π̣ὸ̣ κ̣ρ̣(ι?)θ̣(ῆς?) (πυρῷ?) [..]

    bgu.14.2450_41

    ἐκ τοῦ [..][---] ⁄Φιατε[---]

    bgu.14.2450_42

    [---] [---] [---] ε ? [---]

    bgu.14.2450_43

    [---][...][---] Σ̣ωσ̣ε̣ι̣ ἐκ τοῦ [....] ἀρ(άκῳ) α Ἀπολλωνίου καὶ Μενεδήμου ἃς τὸν αὐτὸν [.]α(…) [---][...]

    bgu.14.2450_44

    [---][..][---] Ἀρτεμιδώρας τῆς Π̣[το]λεμαίου ἀπὸ τοῦ (πρότερον) Σανσᾶτος ἐκ (τοῦ) [---]

    bgu.14.2450_45

    [---][.]ω̣νίου καὶ Ἡρακλει̣[---]

    bgu.14.2450_46

    [---]α(…) πρὸς τὴν επ[.][---] [---]

    bgu.14.2450_47

    [---]ια̣ς τῆς [...][---]

    bgu.14.2450_48

    [---][.] εἶναι ἐν περιμέ(τρῳ) κ̣η [---][..][---]

    bgu.14.2450_49

    [---] καταλεί(πονται) αὐτῶι ἐκ τοῦ [---]

    bgu.14.2450_50

    [---] διὰ τὸ εἶν[αι] [---]

    bgu.14.2450_51

    [---]ωι ναυ[...][---]

    bgu.14.2450_52

    [---] Λεωνίδην ἐκ (τοῦ) Φιλί(ππου) τοῦ Τιμ[ο]κρά̣τ̣ο̣υ̣ [....][---]

    bgu.14.2450_53

    [---]δου κ κα(ταλείπονται) ἐσπαρ(μένης) σ(πορίμου) ἧ[ς] [μέ(ρος)] [---] [---] τοῦ Ἀχοάπιος ὃν Ἀχοᾶ[πιν] [---] [---][.][---]

    bgu.14.2450_54

    [---] Ζωίλο̣υ̣ β ? καὶ ἐκ [---] [---] Στρ̣α(…) α (γίνονται) [---] [---] αὐτῶι ἐκ (τοῦ) Ζωίλου [.] χέ(ρσου) (γίνονται) ιζ

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left