Unregistered user (18.227.140.54). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4110 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4110

Metadata

Date: BC 158 Aug 5

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]
Oxyryncha - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Contract: lease

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 93098

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4110

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.16.12373

    1 βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τῶ[ν] [ἐκ] [Π]τολε[μ]αί[ου] [καὶ] [Κλεοπάτρας] [θεῶν] [Ἐπιφανῶν] [ἔτους] [τρίτου] [καὶ]
    2 εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Θεοκλέους τοῦ Διοκλέους Ἀλε[ξάνδρου] καὶ θεῶν [Σωτήρων] [καὶ] [θεῶν] [Ἀδελφῶν] [καὶ] [θεῶν] [Εὐεργετῶν] [καὶ]
    3 θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρων [ἀθλοφόρου] [Βερενίκης] [Εὐεργέτιδος] [---] [τῆς]
    4 Διοκλέους κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Πυθαγγ[έλου] [ἱερείας] [Ἀρσινόης] [Φιλοπάτορος] [Δημαρίου] [τῆς]
    5 Μητροφάνου* μηνὸς Αὐδναίου ὀγδόηι Ἐπεὶφ ὀγδόηι ἐν Ὀξυρύγχοις [τοῦ] [Ἀρσινοίτου] [νομοῦ] [.] [ἐμίσθωσεν] [Ἀριστέας]
    6 Ἀθηναῖος τῶν Εὐκράτου̣ς̣ τοῦ Ἀλεξίωνος τῆς τρίτης ἱππαρχίας [---] [άρουρος] [Ἀγασίαι] [---]
    7 τος [---] [...]α τῶν Βίωνος τῆς [πέμπτης] [ἱππαρχίας] [ἀπὸ] [τῶν] [ὑπαρχουσῶν] [αὐτῶι] [ἐκ] [τοῦ]
    8 ἑαυτοῦ κλήρου τοῦ ὄντος [πε]ρὶ τὴν προγεγραμμένην κώμην ἀρουρῶν [ἀρούρας] [δεκαδύο] [ὧν] [γείτονες] [νότου] [---]
    9 βορρᾶ Μνασέου παράδεισος κ[αὶ] [...](…)μοδήμου ἑκατονταρουρικὸς κλῆρος ἀπηλιώτου Φι[---] [λιβὸς] [---]
    10 [..]δήμου ἀνὰ μέσον. ἡ μίσθωσις ἥδε εἰς ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ [ἔτους] [ἐκφορίου] [τοῦ] [παντὸς] [κατὰ]
    11 τὸ μὲν πέμπτον καὶ εἰκοστὸν ἔτος χαλκοῦ νομίσματος δραχμῶν τετρακοσίω[ν] [,] [τὸ] [δὲ] [ἕκτον] [καὶ] [εἰκοστὸν] [ἔτος]
    12 πυρῶν ἀρταβῶν τριάκοντα ἄνευ σπέρματος καὶ ἀκίνδυνον τὰ δύο ἔτη την[.][---]
    13 [.]νως ἃς κατασπειράτω ἐν μὲν τῶι πέμπτον καὶ εἰκοστῶι ἔτει χόρτωι μαλακῶι, ἐ[ν] [δὲ] [τῶι] [ἕκτωι] [καὶ] [εἰκοστῶι] [ἔτει]
    14 [....] ἀπέχει δὲ Ἀριστέας παρʼ Ἀγασίου παραχρῆμα τὸ ἐκφόριον τῶν δεκαδύο ἀρουρῶν [πλήρης] [τάς] [τε] [τετρακοσίας]
    15 δραχμὰς τοῦ χαλκοῦ καὶ τὰς τριάκοντα ἀρτάβας τῶν πυρῶν. ἐὰν δέ τι εἰς τὸ βασιλικὸν [πραχθῆι] [Ἀγασί]ας [ὑπὲρ] [τῆς]
    16 μισθώσεως ταύτης, ἐπενέγκαντι σύμβολον ὁμόλογον ἀποδότω Ἀριστέας Ἀγασίαι παραχρῆμα · [ἐὰν] [δὲ] [μὴ] [ἀποδῶι] [καθʼ] [ἃ] [γέγραπται] [,]
    17 [ἐξ]έστω Ἀγασίαι ἐάν τε βούληται πρᾶξαι αὐτόν, ἐάν τε αἱρῆται ἐπιγεωργεῖν [τὸν] [κλῆρον] [τῶν] [αὐτῶν] [ἐκφορίων]
    18 [με]τὰ ταῦτα τὰ δύο ἔτη. ἐὰν [---]
    19 [....] ταύτην τὴν σ[υγγραφὴν] [---]
    20 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left