Unregistered user (3.149.239.136). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 41381 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/41381

Metadata

Date: (a) BC 235 Oct 16
date of contract
(b) BC 235 Oct 16
date of Demotic registration
(c) BC 235 Nov 19
date of Greek registration

Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Labyrinthos - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Demotic (?) and Greek registration

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Contract: marriage / divorce

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, TLAThesaurus Linguae Aegyptiae => 1328 links in TM

Publications

P. Hawara 2 (Lüddeckens, Erich - 1998) [default]

∙Pasek, Hawara 16 (Pasek, Steve - 2007)

∙SB 24 16150 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim - 2003; only Demotic with translation)

Other bibliography: P. Hawara Chic. p. 55-56; P. Hawara Lüdd. p. 32-33

Collections

→ Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection P. 35

Archive

Undertakers (nekrotaphoi) of Hawara 1

Information mentioned in this text

    TM 41381

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.24.16150

    ἔτους ιγ Θαὺθ λ. πέπτωκεν εἰς κιβωτὸν τὸ συνάλλαγμα ἐν Λαβυρινθωι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος διὰ Διονυσίου τοῦ καὶ Δωρίωνος τοῦ παρὰ Μοσχίωνος, τροφῖτις δραχμῶν υ, ἣν Σοχώτης Ἀχοάπιος Νεφερσούχει Κασοῦτος διʼ Ἁνῶτος διδασκάλου.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left