TM 4332
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hamb.2.178
1 Ἀμμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 348236) Νικάνοριdat, person's name, reference to Nikanor (TM Per 348237) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original) σύνστησονverb.2.sg.aor.imp.act of συνίνστημι (no translation available) Ἀσκληπιάδηιdat, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 16212) τῶιadverb of τῷ ("therefore") τοπαρχοῦντιparticiple.sg.pres.act.masc.dat of τοπαρχέω ("to be a") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") πρὸςpreposition πρός ("to, about") ἥλιονnoun.sg.masc.acc of ἥλιος ("sun")2 τοπαρχίανnoun.sg.fem.acc of τοπαρχία ("toparchy, district") [---]νεφμενονNA of _ (no translation available) πρὸςpreposition πρός ("to, about") τῆιarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") λογείαιnoun.sg.fem.dat of λογεία ("collection (taxation)") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") χωματικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)"),punctuation (not present in the original) ἵναconjunction ἵνα ("so that") μὴadverb of μή ("not") ει[.]NA of _ (no translation available) χεραGAP of _ (no translation available) λογεύηταιverb.3.sg.pres.subj.mid of λογεύω ("collect")
3 [---][.]σειNA of _ (no translation available) αὐτῶιdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") Ἀσκληπιάδηςnom, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 16212) ·punctuation (not present in the original) ἔρρωσοverb.2.sg.pf.imp.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)") ·punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ϛnumeral ϛ (6) Ἁθὺρ λnumeral λ (30).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)