Unregistered user (18.191.168.137). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4356 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4356

Metadata

Date: about year 18 of Ptolemaeus IV becomes year 1 of Ptolemaeus V or year 1 of Harronnophris (South): BC 205 Oct 13 - 204 Oct 12
cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 322; HGV: BC 225 - 200

Provenance: Magdola (Medinet Nehas) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Kaminoi - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 316-323: letter from Alexibios to Nektenibis, komarches of Kaminoi

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4356

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.20.14404_1

    1 [Ἀλε]ξίβιος Νεκτενίβει [χαίρει]ν. τῆς πρὸς Ἄετον τὸν δ̣[.][---]
    2 [ἐπισ]τολῆς πεπόμφαμέ[ν] [σοι] [τ]ὸ ἀντίγραφον ὅπως ἐπα[---]
    3 [---] μερ̣ι̣σμὸν συστήσηι[ς] [καθὼς] [ὑ]πογεγράφομ̣εν. ἔκθετε [οὖν] [τὸ]
    4 [ὑπ]οκείμενον πρόγραμμα. [ἡμεῖς] [δὲ] τ̣[ὸ] αὐτὸ π[ε]π̣οιήκα̣μεν [ἐν] [τῆι]
    5 [μ]η̣τροπόλει. ____ [ἔρρωσο] [(ἔτους)] [..] [,] [---]
    6 [Ἀλ]ε̣ξίβιος Ἀέτωι χαίρειν. [---] [με]-
    7 [ρι]σμὸν ὅπως γίνηται πρ[---]
    8 καὶ ἐκ τῶν ἐπάνω χρόνω[ν] [---]
    9 προσελάβομεν δὲ κ̣αὶ ἀπο[.][---] [.]
    10 κληρουχικη[---][.]ο̣ ἀλλ[..][---]
    11 ἐμβλεποντ[---]
    12 τιμὰς τῶν σιτα̣ρ̣[ί]ων τ̣ὰ̣ς [.][---]
    13 ἐνηργμένοι θερίζειν μετα[---]
    14 κληθέντες ἀποφαίνουσιν [---] [ε]-
    15 βάλομεν ἂ̣ν ἐπὶ τὸ πρᾶγμα [---]
    16 τὸ δρᾶγμα. καλῶς οὖν [ποιήσεις] [---]
    17 ἐπιστάτας ὅπως καὶ [---]
    18 ἐὰν προαιρῶνται προσδιδ̣[όναι] [---]
    19 βασιλικὴν γεωργοῦσι συγ[---]

    sb.20.14404_2

    20 Νεκτ̣ε̣νίβει̣

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left