TM 43561
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.1.96_1
ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κεnumeral κε (25) Φαρμοῦθι ιϛnumeral ιϛ (16) τέτακταιverb.3.sg.pf.ind.mid of τάσσω ("appoint, order") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) Ἑρμώνθειreference to Ἑρμωνθις (TM Geo 812: U04a - Hermonthis (Armant)) τράπεζανnoun.sg.fem.acc of τράπεζα ("bank, table") ἐφʼpreposition ἐπί ("upon, on") ἧςrelative.sg.fem.gen of ὅς ("who, what (relative)") Ἑρμοκράτηςnom, person's name, reference to Hermokrates (TM Per 7939) Ψεναμοῦνιςnom, person's name, reference to Psenamounis (TM Per 14998) [.....]NA of _ (no translation available) ἀπομοίραςnoun.pl.fem.acc of ἀπόμοιρα ("tax on vineyards and fruit-trees") κγnumeral κγ (23) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χαλκοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χάλκεος ("of copper or bronze") πδNA of _ (842) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") πδnumeral πδ (84) [..]NA of _ (no translation available) φόρωνnoun.pl.masc.gen of φόρος ("tax, renrt") ἀμπέλουnoun.sg.fem.gen of ἄμπελος ("vine") κεnumeral κε (25) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") λζnumeral λζ (37) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") λζnumeral λζ (37) ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4) χαλκιαίαςadjective.pl.fem.acc.pos of χαλκιαῖος ("costing one") [.......]NA of _ (no translation available) Ἑρμοκράτηςnom, person's name, reference to Hermokrates (TM Per 7939) [.]NA of _ (no translation available)o.bodl.1.96_2
|gap=1_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)