Unregistered user (52.14.214.177). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4390 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4390

Information mentioned in this text

    TM 4390

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.12.11059dupl_1

    1 βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς] [θεῶν] [Ἀδελφῶν] [ἔτους] [τετάρτου] [........] ____ [?]
    2 ἐφʼ ἱερέως Ἀρχελάου τοῦ Δαμᾶ τὸ δεύτερον ἔτος Ἀλεξάνδρ̣[ου] [καὶ] [θεῶν] [Ἀδελ][φῶν] [,] [κανηφόρου] Ἀ̣ρ̣[σινόης]
    3 Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Πολεμοκράτους μηνὸς Ἀρτε[μισίου] [.............] [ἐν] [Ὀξυρ]ύ̣γ[χων]
    4 πόλει τῆς Θηβαίδος. ἐδάνει̣[σ][ε] Παρμενίων Φίλωνος Μυ̣σ̣ὸ̣ς̣ [τῆς] [ἐπιγονῆς] [Φιλίππωι] [Κυρη]να[ίωι] [τῶν]
    5 Ζωίλου ἰδ̣ιώτηι ἀργυρίου \ὀφθαλμοφα̣ν̣ο̣ῦς/ δραχμὰς ἑκατὸν πεντήκον[τα] [εἰς] [ἔτ][η] [τρία] [ἄτοκον] [.] [τού]τ̣ου [δὲ] [τοῦ]
    6 ἀργυρίου τὴν ἀπόδοσι̣ν̣ ποιείσθω Φίλιππος Παρμε[νίωνι] [ἀρχόμενος] [ἀ]πὸ τοῦ δ (ἔτους) \[ἐμ*]/ \[μηνὶ]/ \[Ἀπελλαίωι]/ \καθʼ/ \ἕκαστον/
    7 \ἔ̣τ̣ος/ \[ἀρ]γυρίου/ \δραχ/μὰς π̣εν̣τήκοντα ἐπὶ τὰ τρία ἔτ̣η · [ἐ]ὰν̣ δὲ̣ [τὴν] [ἀπόδοσιν] [ταύτην] [μὴ] [εὐτακτήση]ι,
    8 [ἀποτεισάτω] [τὸ] [ἡμιό]λ̣ι̣ο̣ν̣ [κ]α̣ὶ̣ τ̣ό̣κ̣[ο?]ν̣ [το]ῦ̣ ὑπερπεσόντος χ̣[ρόνου] [ὡς] [ἐκ] [δύο] [δραχμ][ῶν] [τῆι] [μνᾶι] [τὸν] [μῆ]-
    9 [να] [ἕκαστον] [.] [ἔγγυος] [Φ]ι̣λίππου ⟦τ̣ῶ̣ν̣⟧ \[το]ῦ/ \δανείου/ κατὰ τὴν συγγ̣[ρα]φὴ̣[ν] [ε]ἰ̣ς [ἔκτισιν] [...............]
    10 [.................]ς, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Πα[ρ]μ̣ενίω̣[νι] [ἢ] [τοῖς] [παρὰ] [Παρμενίωνος] [κατὰ] [τὸ] [διά]-
    11 [γραμμα] [·] [κυρία] [δʼ] [ἔστω] [ἥ̣δ̣ε̣] ἡ συγγραφὴ τοῦ δανείου οὗ ἂν ἐπιφέρηι Π̣α̣ρ̣[μενίων] [ἢ] [ἄλλος] [τ̣ι̣ς̣] [ὑπὲρ] [Παρμε]-
    12 [νίωνος] [πράσσων] [κατὰ] τὰ αὐτά. μάρτυρες · Φίλων̣ [.] [...............]
    13 [.]ου, Λέων Κυρηναῖος τῶν Ζωίλ̣[ου] [ἰδιώτη?]ς [..................]
    14 [...................]ος, Θηρίσκος Κυρηναῖος τῶν Φιλ̣ά[γρου] [......................]
    15 [....................] ⟦Δόκιμος⟧ ⟦Κυρηναῖ[ο]ς̣⟧ ⟦τῶν⟧ ⟦Ζωίλ̣ο̣υ̣⟧ ⟦[.][---]⟧

    sb.12.11059dupl_2

    16 [Δο]κίμου Ἑρμ̣[ί]ο̣υ Φίλωνος Λέοντος Θηρί[σκου] [---] Φιλίππου [.][---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left