TM 44106
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.count.3_1
ὑπῆρξανverb.3.pl.aor.ind.act of ὑπάρχω ("be available; property (participle)") ἐνpreposition ἐν ("in") τῶιarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") ιηnumeral ιη (18) ἔτειnoun.sg.neut.dat of ἔτος ("year") Ατπζnumeral Ατπζ (1387) ρζnumeral ρζ (107) ιαnumeral ια (11) οεnumeral οε (75) σοαnumeral σοα (271) χεnumeral χε (605) ξβnumeral ξβ (62) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") Βφιηnumeral Βφιη (2518) ____NA of _ (no translation available) τούτωνdemonstrative.pl.neut.gen of οὗτος ("this, that") ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") χϙβnumeral χ?β (692) νεnumeral νε (55) ϛnumeral ϛ (6) λθnumeral λθ (39) ρλαnumeral ρλα (131) τλβnumeral τλβ (332) λδnumeral λδ (34) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") Ασπθnumeral Ἄσπθ (1289) θηλυκὰadjective.pl.neut.acc.pos of θηλυκός ("female") χϙεnumeral χ?ε (695) νβnumeral νβ (52) εnumeral ε (5) λϛnumeral λϛ (36) ρμnumeral ρμ (140) σογnumeral σογ (273) κηnumeral κη (28) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") Ασκθnumeral Ἄσκθ (1229) εἰςpreposition εἰς ("into") δὲcoordinator of δέ ("but") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ιθnumeral ιθ (19) ἔτοςnoun.sg.neut.acc of ἔτος ("year") ϡιεnumeral ?ιε (915) ξβnumeral ξβ (62) γnumeral γ ("three, third, thrice") μϛnumeral μϛ (46) σιζnumeral σιζ (217) τϙϛnumeral τ?ϛ (396) νnumeral ν (50) ____NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") Αχπθnumeral Αχπθ (1689) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") υξδnumeral υξδ (464) λϛnumeral λϛ (36) αnumeral α ("to be moistened") κϛnumeral κϛ (26) ρnumeral ρ (100) σϛnumeral ςϛ (206) κζnumeral κζ (27) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωξnumeral ωξ (860) θηλυκὰadjective.pl.neut.acc.pos of θηλυκός ("female") υναnumeral υνα (451) κϛnumeral κϛ (26) βnumeral β (2) κnumeral κ ("with snaky locks") ριζnumeral ριζ (117) ρϙnumeral ρ? (190) κγnumeral κγ (23) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωκθnumeral ωκθ (829) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) Ἕλληνεςreference to Ἕλλην (TM Geo 762: Greece) ρληnumeral ρλη (138) βnumeral β (2) ιδnumeral ιδ (14) λϛnumeral λϛ (36) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ρϙβnumeral ρ?β (192) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") NA of _ (no translation available) οβnumeral οβ (72) αnumeral α ("to be moistened") ζnumeral ζ (7) κγnumeral κγ (23) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ρδnumeral ρδ (104) ____NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) δnumeral δ (4) αnumeral α ("to be moistened") δnumeral δ (4) βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιϛnumeral ιϛ (16) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) παστοφόροιadjective.pl.masc.nom.pos of παστοφόρος ("pastophoros (priestly office)") βnumeral β (2) βnumeral β (2) βnumeral β (2) βnumeral β (2) εnumeral ε (5) βnumeral β (2) βnumeral β (2) γnumeral γ ("three, third, thrice") δnumeral δ (4) βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") λnumeral λ (30) αnumeral α ("to be moistened") [...]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γnumeral γ ("three, third, thrice") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιζnumeral ιζ (17) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) φοιβηταὶnoun.pl.masc.nom of φοιβητής ("prophet") ἈφροδίτηςDivine element: Ἀφροδίτη ζnumeral ζ (7) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") λζnumeral λζ (37) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") ιθnumeral ιθ (19) [...][---]NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") μζnumeral μζ (47) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ὀνηλάταιnoun.pl.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver") μθnumeral μθ (49) ζnumeral ζ (7) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") νϛnumeral νϛ (56) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") κηnumeral κη (28) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") λαnumeral λα ("intensive") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ε[..]ιγοιNA of _ (no translation available) ιγnumeral ιγ (13) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") θnumeral θ (9) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ζυτοποιοὶnoun.pl.masc.nom of ζυτοποιός ("brewer") θnumeral θ (9) βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γnumeral γ ("three, third, thrice") ζnumeral ζ (7) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κδnumeral κδ (24) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ζnumeral ζ (7) αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) γnumeral γ ("three, third, thrice") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιεnumeral ιε (15) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κεραμεῖςnoun.pl.masc.acc of κεραμεύς ("potter") ιnumeral ι (10) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") δnumeral δ (4) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) οἰκοδόμοιnoun.pl.masc.nom of οἰκοδόμος ("builder") ϛnumeral ϛ (6) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") θnumeral θ (9) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") γnumeral γ ("three, third, thrice") βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) μάγειροςnoun.sg.masc.nom of μάγειρος ("butcher, cook") ὑικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of ὑικός ("of or for pigs; pig tax") αnumeral α ("to be moistened") ἀρσενικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.count.3_2
|slanting-stroke|NA of _ (no translation available) διδάσκαλοιnoun.pl.masc.nom of διδάσκαλος ("teacher") δnumeral δ (4) NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἔφοδοιnoun.pl.masc.nom of ἔφοδος ("policeman") δnumeral δ (4) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ζnumeral ζ (7) ιεnumeral ιε (15) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κβnumeral κβ (22) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δnumeral δ (4) θnumeral θ (9) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιγnumeral ιγ (13) Πέρσαιreference to Πέρσης (TM Geo 1704: Persis - Persis) λεnumeral λε (35) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιθnumeral ιθ (19) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κουρεῖςnoun.pl.masc.nom of κουρεύς ("barber") Ἕλληνεςreference to Ἕλλην (TM Geo 762: Greece) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) παιδοτρίβαιnoun.pl.masc.nom of παιδοτρίβης ("physical trainer, gymnastic master") ιnumeral ι (10) ἀρσενικὸνnoun.sg.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἰβιοτάφοιnoun.pl.masc.nom of ἰβιοτάφος ("ibis-burier") δnumeral δ (4) εnumeral ε (5) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιαnumeral ια (11) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) γnumeral γ ("three, third, thrice") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϛnumeral ϛ (6) κοσκινευταὶnoun.pl.masc.nom of κοσκινευτής ("one who sifts, winnows") δnumeral δ (4) ὧνrelative.pl.masc.gen of ὅς ("who, what (relative)") βnumeral β (2) Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη (TM Geo 325: 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos) ιϛnumeral ιϛ (16) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") ιnumeral ι (10) παστοφόροιadjective.pl.masc.nom.pos of παστοφόρος ("pastophoros (priestly office)") θnumeral θ (9) καμηλῖταιnoun.pl.masc.nom of καμηλίτης ("camel-driver") βnumeral β (2) ἀρσενικὸνnoun.sg.neut.nom of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη (TM Geo 325: 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos) ιnumeral ι (10) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") γnumeral γ ("three, third, thrice") Ἑρμοῦreference to Ἑρμοῦ πόλις (TM Geo 813: 00b - Hermopolis) πόλεωςnoun.sg.fem.gen of πόλις ("city") θηλυκὸνadjective.sg.neut.nom.pos of θηλυκός ("female") αnumeral α ("to be moistened") Κρότουreference to Κρότου Ἰβιών (TM Geo 890: 00b - Ibion Krotou) Ἰβιῶνοςreference to Κρότου Ἰβιών (TM Geo 890: 00b - Ibion Krotou) γnumeral γ ("three, third, thrice") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") αnumeral α ("to be moistened") Θεοξενίδοςreference to Θεοξενίς (TM Geo 2386: 00b - Theoxenis) θηλυκὸνadjective.sg.neut.nom.pos of θηλυκός ("female") αnumeral α ("to be moistened") Μαγαίδοςreference to Μαγαίς (TM Geo 1283: 00b - Magais) εnumeral ε (5) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") βnumeral β (2) [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.count.3_3
αὐληταίnoun.pl.masc.nom of αὐλητής ("flute-player") [---]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) κωμογραμματεῖςnoun.pl.masc.acc of κωμογραμματεύς ("village scribe") ιγnumeral ιγ (13) βnumeral β (2) δnumeral δ (4) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") καnumeral κα (21) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ζnumeral ζ (7) αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιαnumeral ια (11) ταπιδυφάνταιnoun.pl.masc.nom of ταπιδυφάντης ("carpet-weaver") κηnumeral κη (28) ϛnumeral ϛ (6) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") λδnumeral λδ (24) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιϛnumeral ιϛ (16) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιθnumeral ιθ (19) [.]NA of _ (no translation available) ιζnumeral ιζ (17) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιηnumeral ιη (18) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιαnumeral ια (11) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιβnumeral ιβ (12) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) χειρισταὶnoun.pl.masc.nom of χειριστής ("manager") γnumeral γ ("three, third, thrice") δnumeral δ (4) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ζnumeral ζ (7) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) δεσμοφύλαξnoun.sg.fem.nom of δεσμοφύλαξ ("jailer") αnumeral α ("to be moistened") ἀρσενικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") χηνοβοσκοὶnoun.pl.masc.nom of χηνοβοσκός ("gooseherd") ζnumeral ζ (7) βnumeral β (2) ιβnumeral ιβ (12) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") καnumeral κα (21) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") δnumeral δ (4) αnumeral α ("to be moistened") εnumeral ε (5) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιnumeral ι (10) ὑδροφόροιadjective.pl.masc.nom.pos of ὑδροφόρος (no translation available) βnumeral β (2) ἀρσενικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") ἐλαιοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of ἐλαιοπώλης ("oil seller") εnumeral ε (5) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ζnumeral ζ (7) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") γnumeral γ ("three, third, thrice") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δnumeral δ (4) οἰνοκάπηλοιnoun.pl.masc.nom of οἰνοκάπηλος ("wine-retailer") κnumeral κ ("with snaky locks") ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιnumeral ι (10) ἰατροὶnoun.pl.masc.nom of ἰατρός ("doctor") Αἰγύπτιοιreference to Αἰγύπτιος (TM Geo 49: Egypt) εnumeral ε (5) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ηnumeral η (8) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") γnumeral γ ("three, third, thrice") βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) στεφανοπλόκοιrelative.pl.masc.nom of στεφανοπλόκος (no translation available) ηnumeral η (8) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") ·punctuation (not present in the original) γnumeral γ ("three, third, thrice") ἱματιοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of ἱματιοπώλης ("clothes seller") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) κεραμοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of κεραμοπώλης ("seller of pottery") γnumeral γ ("three, third, thrice") γναφεῖςnoun.pl.masc.nom of κναφεύς ("fuller, washerman") ηnumeral η (8) γnumeral γ ("three, third, thrice") θnumeral θ (9) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κnumeral κ ("with snaky locks") ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") δnumeral δ (4) βnumeral β (2) εnumeral ε (5) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιαnumeral ια (11) [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.count.3_4
Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη (TM Geo 325: 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos) ιϛnumeral ιϛ (16) ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)") θnumeral θ (9) NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (2) NA of _ (1) κρεοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of κρεοπώλης ("seller of meat, butcher") βnumeral β (2) ἀρσενικὸνadjective.sg.masc.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened")p.count.3_5
[--------------------]NA of _ (no translation available) ἑταῖραιnoun.pl.fem.nom of ἑταίρα (no translation available) [---]θηλυκὰ[---]NA of _ (no translation available) σώμφειςnoun.pl.masc.acc of σῶμφις (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βnumeral β (2) σικυοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of σικυοπώλης (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") εnumeral ε (5) βnumeral β (2) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") θnumeral θ (9) σιτοποιοὶnoun.pl.fem.nom of σιτοποιός ("baker") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.nom of ἀρσενικόν ("masculine") δnumeral δ (4) ἁρματοπηγοὶadjective.pl.fem.nom.pos of ἁρματοπηγός ("building chariots:") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") γρυτοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of γρυτοπώλης ("seller of small wares") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιαnumeral ια (11) ὑοφορβοὶnoun.pl.masc.nom of ὑοφορβός ("swineherd") δnumeral δ (4) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") βnumeral β (2) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) ταριχοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of ταριχοπώλης ("dealer in salt fish") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") δnumeral δ (4) βαλανεῖςnoun.pl.masc.nom of βαλανεύς ("bath attendant") [.]NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ζnumeral ζ (7) αnumeral α ("to be moistened") λατοπῶλαιinfinitive.aor.act of τιλατοπώλκω (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") ζnumeral ζ (7) κ[---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.count.3_6
[--------------------]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δnumeral δ (4) [---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϛnumeral ϛ (6) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) βnumeral β (2) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιϛnumeral ιϛ (16) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.nom of ἀρσενικόν ("masculine") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") [---][.]NA of _ (no translation available) [---]ραιNA of _ (no translation available) βnumeral β (2) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [---][.]NA of _ (no translation available) [---]αιNA of _ (no translation available) εnumeral ε (5) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ζnumeral ζ (7) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δnumeral δ (4) [---][.]αιNA of _ (no translation available) βnumeral β (2) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [---][.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [---][.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ζnumeral ζ (7) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") μθnumeral μθ (49) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.count.3_7
[--------------------]NA of _ (no translation available) κβnumeral κβ (22) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη (TM Geo 325: 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) Ἑρμοῦreference to Ἑρμοῦ πόλις (TM Geo 813: 00b - Hermopolis) πόλεωςnoun.sg.fem.gen of πόλις ("city") [---]NA of _ (no translation available) Μαγαίδοςreference to Μαγαίς (TM Geo 1283: 00b - Magais) [---]NA of _ (no translation available) Φιλαγρίδοςreference to Φιλαγρίς (TM Geo 1766: 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli)) [---]NA of _ (no translation available) |vac=unknown_lines|NA of _ (no translation available)
p.count.3_8
[--------------------]NA of _ (no translation available) υξδnumeral υξδ (464) λϛnumeral λϛ (36) αnumeral α ("to be moistened") κϛnumeral κϛ (26) ρnumeral ρ (100) σϛnumeral ςϛ (206) κζnumeral κζ (27) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωξnumeral ωξ (860) τθnoun.sg.neut.nom of τθδιώβολον (3092) κδNA of _ (244) ιζadjective.sg.neut.nom.pos of ιζδιώβολος (172) ξϛNA of _ (664) ρληNA of _ (1384) ιηnumeral ιη (18) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") φογparticiple.sg.pres.act.neut.nom of φογδιώβολω (5732) υναnumeral υνα (451) κϛnumeral κϛ (26) βnumeral β (2) κnumeral κ ("with snaky locks") ριζnumeral ριζ (117) ρϙnumeral ρ? (190) κγnumeral κγ (23) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωκθnumeral ωκθ (829) ριβNA of _ (1124) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") ϛnumeral ϛ (6) τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") εnumeral ε (5) NA of _ (no translation available) κθnumeral κθ (29) ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") μζadjective.sg.neut.acc.pos of μζτριώβολος (473) εNA of _ (54) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") NA of _ (no translation available) σζnumeral σζ (207) ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") υκβnoun.sg.masc.acc of υκβἡμιωβέλιος (4221/2) κθnoun.sg.masc.nom of κθὀβολός (291) αnoun.sg.masc.nom of αὀβολός (11) κβadjective.sg.masc.acc.pos of κβδιώβολος (222) ϙεnoun.sg.masc.acc of ?επεντώβολος (955) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") ρπϛnoun.sg.masc.nom of ρπϛὀβολός (1861) κγNA of _ (234) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") NA of _ (no translation available) ψπnumeral ψπ (780) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") ἔστινverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be") ἡarticle.sg.fem.nom of ὁ ("the") ὑπάρχουσαparticiple.sg.pres.act.fem.nom of ὑπάρχω ("be available; property (participle)") ἕωςpreposition ἕως ("until") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ιηnumeral ιη (18) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") σώματαnoun.pl.neut.nom of σῶμα ("body") φκθnumeral φκθ (529) οβnumeral οβ (72) ρπϛnumeral ρπϛ (186) ρνβnumeral ρνβ (152) θnumeral θ (9) τκβnumeral τκβ (322) τηnumeral τη (308) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") Αφοηnumeral Αφοη (1578) ____NA of _ (no translation available) τούτωνdemonstrative.pl.neut.gen of οὗτος ("this, that") ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") σμnumeral σμ (240) λεnumeral λε (35) πηnumeral πη ("somewhere, anywhere") οεnumeral οε (75) δnumeral δ (4) ρξγnumeral ρξγ (163) ρλεnumeral ρλε (135) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ψμnumeral ψμ (740) θηλυκὰadjective.pl.neut.acc.pos of θηλυκός ("female") σπθnumeral σπθ (289) λζnumeral λζ (37) ϙηnumeral ?η (98) οζnumeral οζ (77) εnumeral ε (5) ρνθnumeral ρνθ (159) ρογnumeral ρογ (17) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωληnumeral ωλη (838) εἰςpreposition εἰς ("into") δὲcoordinator of δέ ("but") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ιθnumeral ιθ (19) ἔτοςnoun.sg.neut.acc of ἔτος ("year") σώματαnoun.pl.neut.acc of σῶμα ("body") φκζnumeral φκζ (527) οnumeral ο ("little or short o") ρϙαnumeral ρ?α (191) ρνβnumeral ρνβ (152) ζnumeral ζ (7) τκβnumeral τκβ (322) τιnumeral τι (310) 145GAP of _ (no translation available).punctuation (not present in the original) ____NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Αφοθnumeral Αφοθ (1579) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") σληnumeral σλη (238) λδnumeral λδ (34) ϙnumeral ? (90) ογnumeral ογ (73) δnumeral δ (4) ρξγnumeral ρξγ (263) ρκεnumeral ρκε (125) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ψκζnumeral ψκζ (727) θηλυκὰadjective.pl.neut.acc.pos of θηλυκός ("female") σπθnumeral σπθ (289) λϛnumeral λϛ (36) ραnumeral ρα (101) οθnumeral οθ (79) γnumeral γ ("three, third, thrice") ρνθnumeral ρνθ (159) ρπεnumeral ρπε (185) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ωνβnumeral ωνβ (852) τούτωνdemonstrative.pl.neut.gen of οὗτος ("this, that") κατ’preposition κατά ("downwards, against") ἔθνοςnoun.sg.neut.acc of ἔθνος ("custom; ethnic or occupational group") Ἕλληνεςreference to Ἕλλην (TM Geo 762: Greece) κεnumeral κε (25) ιδnumeral ιδ (14) κγnumeral κγ (23) ρπδnumeral ρπδ (184) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") σμϛnumeral σμϛ (246) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ____NA of _ (no translation available) ιηnumeral ιη (18) ιβnumeral ιβ (12) θnumeral θ (9) νζnumeral νζ (57) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϙϛnumeral ?ϛ (96) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) γεωργοὶadjective.pl.masc.nom.pos of γεωργός ("farmer") τιγnumeral τιγ (313) μθnumeral μθ (49) ρκδnumeral ρκδ (124) νϛnumeral νϛ (56) γnumeral γ ("three, third, thrice") ρνβnumeral ρνβ (152) ν[.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ψ[..]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") ρμnumeral ρμ (140) κδnumeral κδ (24) νηnumeral νη ("o") κηnumeral κη (28) βnumeral β (2) πnumeral π (80) λnumeral λ (30) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") τξβnumeral τξβ (362) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κοσικινευταὶnoun.pl.masc.nom of κοσικινευτής (no translation available) δnumeral δ (4) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) μελισσουργοὶnoun.pl.masc.nom of μελισσουργός ("bee-keeper") δnumeral δ (4) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) χηνοβοσκοὶnoun.pl.masc.nom of χηνοβοσκός ("gooseherd") δnumeral δ (4) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικαGAP of _ (no translation available) βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἰσιονόμοιnoun.pl.masc.nom of ἰσιονόμος ("warden of the temple of Isis") εnumeral ε (5) βnumeral β (2) εnumeral ε (5) δnumeral δ (4) δnumeral δ (4) ϛnumeral ϛ (6) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κϛnumeral κϛ (26) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) βnumeral β (2) βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιnumeral ι (10) [---]NA of _ (no translation available) φυλακῖταιnoun.pl.masc.nom of φυλακίτης ("police official") ιβnumeral ιβ (12) ηnumeral η (8) ζnumeral ζ (7) ϛnumeral ϛ (6) δnumeral δ (4) ιεnumeral ιε (15) ιϛnumeral ιϛ (17) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ξηnumeral ξη (68) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [..]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.count.3_9
[--------------------]NA of _ (no translation available) ⁄NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Πέρσαιreference to Πέρσης (TM Geo 1704: Persis - Persis) βnumeral β (2) ____NA of _ (no translation available) ἀρσενικὸνnoun.sg.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κρεοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of κρεοπώλης ("seller of meat, butcher") βnumeral β (2) ____NA of _ (no translation available) ἀρσενικὸνnoun.sg.neut.nom of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κηπουργοὶnoun.pl.masc.nom of κηπουργός (no translation available) βnumeral β (2) δnumeral δ (4) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϛnumeral ϛ (6) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") γnumeral γ ("three, third, thrice") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κάπηλοιnoun.pl.masc.nom of κάπηλος ("retail-dealer, tavern-keeper") ηnumeral η (8) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") γnumeral γ ("three, third, thrice") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἰχθυοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of ἰχθυοπώλης ("fishmonger") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὸνadjective.sg.masc.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) τοξοποιοὶnoun.pl.masc.nom of τοξοποιός ("bowmaker, bowyer") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὸνadjective.sg.masc.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.count.3_10
[--------------------]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|[---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|[---][.][---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") ιnumeral ι (10) βnumeral β (2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιβnumeral ιβ (12) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) [..]αδοσκοιNA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) παστοφόροιadjective.pl.masc.nom.pos of παστοφόρος ("pastophoros (priestly office)") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") εnumeral ε (5) αnumeral α ("to be moistened") [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) κωμογραμματεῖςnoun.pl.masc.acc of κωμογραμματεύς ("village scribe") γnumeral γ ("three, third, thrice") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") βnumeral β (1) [---]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ταμίαιnoun.pl.masc.nom of ταμίας ("steward") βnumeral β (2) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) θεαγοὶnoun.pl.masc.nom of θεαγός ("priest who carried mummified sacred animals") κώμηςnoun.sg.fem.gen of κώμη ("village") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γnumeral γ ("three, third, thrice") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) θεαγοὶnoun.pl.masc.nom of θεαγός ("priest who carried mummified sacred animals") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") γnumeral γ ("three, third, thrice") |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) θεαγοὶnoun.pl.masc.voc of θεαγός ("priest who carried mummified sacred animals") [.][---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) εnumeral ε (5) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) |gap=4_lines|NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βNA of _ (2) καταμήνιοιadjective.pl.masc.voc.pos of καταμήνιος ("monthly") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰadjective.pl.neut.acc.pos of ἀρσενικός ("male") δnumeral δ (4) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) κωμάρχαιnoun.pl.masc.nom of κωμάρχης ("comarch, head man of a village") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") βnumeral β (2) αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ξυρῆταιverb.3.sg.pres.subj.mid of ξυρέω ("shave") [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.nom of ἀρσενικόν ("masculine") γnumeral γ ("three, third, thrice") λαχανοπῶλαιnoun.pl.masc.nom of λαχανοπώλης ("vegetable seller") [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βnumeral β (2) σώμφειςnoun.pl.fem.nom of σῶμφις (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available) ἀρσενικὰnoun.pl.neut.acc of ἀρσενικόν ("masculine") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") αnumeral α ("to be moistened") γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") [.]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)