TM 44495
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.thomas.6_1
1 [---]|mid-punctus|NA of _ (no translation available) polNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) NigramNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) [...]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available)
3 [---][e]tNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) filiosNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) civitateNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) donatosNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) esseNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) [ab]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
4 [Ti]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Claudio]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Caesar]eNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) AugustoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) GermanicoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) impNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
5 [Ti]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Plautio]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Silvano]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Aeli]anoNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) TauroNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) StatilioNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) CorvinoNA of _ (no translation available) [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [cos]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
6 [domum]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available) [Oxyry]nchiteNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) metropo
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor
7 [communem]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [sibi]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [cum]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Hapio]neNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SerapioneNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SyriNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) filisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) [et]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
8 [Syro]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [pro]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [parte]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [IIII]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [in]terNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed adNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) finesNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) IschyranNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) TheonisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
9 [Ha]mynNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SeleuciNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) LNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
10 [domu]mNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) itemNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) OxyrynchiteNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) metropoliNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) HSNA of _ (no translation available) DNA of _ (no translation available)
11 [com]munemNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) sibiNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) cumNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) DidymoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) ApollonioNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) HatrioneNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
12 [filis]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed HatrionisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) proNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) parteNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) IIINA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) interNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) adNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) finesNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
13 [Apol]loni[um]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [A]polloniNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) CtesanNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) CtesatisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
14 [.......]NA of _ (no translation available) HSNA of _ (no translation available) CCNA of _ (no translation available)
15 [supelle]c̣tilemNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) HSNA of _ (no translation available) CLNA of _ (no translation available)
16 [---]NA of _ (no translation available)
17 [---]NA of _ (no translation available)
18 [---]NA of _ (no translation available)
19 [---]NA of _ (no translation available) ac[.]ṣNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
20 [---][..]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.thomas.6_2
1 [---]NA of _ (no translation available)2 [prof]ẹṣṣụṣNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) estNA of _ (no translation available) [L]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed fNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) P̣ọḷNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [|mid-punctus|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed NigramNA of _ (no translation available) fNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) aṇṇ[....]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 ịḍẹṃprofessusNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only seNA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) filiosNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) civitateNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) donatosNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) ẹṣṣẹNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 abNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) TiNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) ClaudioNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) CaesareNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) Ạụg̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) GermanicoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
5 [imp]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ṬịP̣ḷạụṭịọSilvanoNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) ẠẹḷịạṇọNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) TauroNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
6 ṢṭạtilioNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) CorvinoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) cosNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available)
7 ḍọṃụṃNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only |mid-punctus|NA of _ (no translation available) AegyptoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) nomoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) OxyrunchoNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) HSNA of _ (no translation available) CCCCNA of _ (no translation available)
8 metropoliNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) communemNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) sibiNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) cumNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) HapioneNA of _ (no translation available)
9 SarapioneNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SyriNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) filisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SuroNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) proNA of _ (no translation available) parteNA of _ (no translation available) IIIINA of _ (no translation available)
10 interNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) adfinesNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) IschyranNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) TheonisNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available)
11 HamynNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) SeleuciNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) libNA of _ (no translation available) |mid-punctus|NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.thomas.6_3
1 censusNA of _ (no translation available) Poṃ[pei]NA of _ (no translation available)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)