TM 45041
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.mus.185
1 [..]αρεωςNA of _ (no translation available)2 [....][---]NA of _ (no translation available) Πετεαρποκράτης Νικάνωροςgen, person's name, reference to Nikanor (TM Per 121235)
3 χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original) ἀπέχωverb.1.sg.pres.ind.act of ἀπέχω ("receive") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") σοῦpersonal.sg.comm.gen of σύ ("you") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") Βερενίκηςreference to Βερενίκη (TM Geo 416: Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir)) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) ιβ´numeral ιβ´ (1/12)
4 τρGAP of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
5 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ηnumeral η (8) Νέρωνος Καίσαρος τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian") μηνὸςnoun.sg.masc.gen of μείς ("month") Σεβαστοῦ
6 κθnumeral κθ (29)
7 hab[........]NA of _ (no translation available) suprascriptasNA of _ (no translation available) cri[....]NA of _ (no translation available)
8 art[.........]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)