Unregistered user (3.147.55.201). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4544 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4544

Metadata

Date: BC 270 - 258

Provenance: Oxyrynchites - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Greek royal oath with Demotic subscription (function unclear; unpublished)

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Declaration: oath

Recto/Verso: Ro/Vo, back: name

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4544

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.6.1257_1

    1 [βασιλεύοντος] [Πτολεμαίου] [τοῦ] [Πτολεμαίου] [καὶ] [τοῦ] [υἱοῦ] [Πτολεμαίου] [ἔτους] [..] [ἐφʼ] [ἱερέως] [---] [τοῦ] [---] [Ἀλ]-
    2 ε̣ξά[νδρου] κ̣αὶ θ̣[εῶ]ν Ἀ̣δ̣ε̣λ̣φῶν κανήφορου Ἀρσινόης Φιλαδέλφ[ου] [---] [τῆς] [---] [μηνὸς] [Θωῦθ] [ζ]
    3 ὅρκο̣ς̣ [ὃν] [ὤμοσεν] [καὶ] [ὑπεχειρογράφησεν] [.]μος ε̣[.][---]
    4 [...] καὶ Ἀπολλωνίδου τοῦ νομάρχου κα[---]
    5 [...]τ̣ω̣ν̣ ε̣[....]ν βασιλέα Πτολεμα[ῖον] [καὶ] [θεὰν] [Φιλάδελφον] [καὶ] [θεοὺς] [Σωτῆρας]
    6 [τοὺς] τούτων γονεῖς ε̣ἶ̣ μὴν ἀναζεύξομαι [...][---]
    7 πεσχε̣ τῶ̣ν ι ἀ̣μ̣π̣ε̣λ̣ώ̣ν̣ω̣ν̣ [...][---]
    8 ω̣ν δε̣κατάρχω̣ι̣ ἐπιτρέψω ὡσαύτως δὲ κ̣[αὶ] [ἐὰν] [ἐξ] [ἄλλης] [(δεκατ)αρχίας] [αἴσθωμαί] [τινα]
    9 ἀνα[.]ντα ἐμφα̣ν̣ι̣ῶ̣ τ̣ῶ̣ι̣ π̣[....][---] [εὐορκοῦντι] [μέν] [μοι] [εὐ] [εἴη]
    10 καὶ ὁ δα[ί]μ̣ων τοῦ βασιλέως διατηροίηι, ἐφιορκοῦντ̣ι̣ δὲ τὰ ταναν[τία]* [---]
    11 ____ [βασιλεύοντο]ς̣ Πτ[ολε]μαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτ[ολεμαίου] [ἔτους] [---]
    12 [ἐφʼ] [ἱερέως] [---] Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κανήφορου [Ἀ]ρ̣σ̣ι̣ν̣[όης] [Φιλαδέλφου] [---] [τῆς]
    13 [---]ο̣υ̣ μηνὸς Θωῦθ ζ ἐν Ὀξυρύνχων πόλε[ι] [---]
    14 [---][...]gap=
    15 [....................] [παρ]ὰ̣ Καλλικλέους ἀ̣ν̣τ̣ι̣γ̣ρ̣α̣φ̣έ̣[ως] [..]σ̣α̣ν̣τ̣ο̣ς̣ [---]
    16 [....................] [θε]ὰν Φιλάδελφον καὶ θεοὺς Σω[τῆρ]α̣ς̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣[ούτων] [γονεῖς] [---]
    17 [.]η̣ρ̣ο̣υ̣ α̣ν̣υφα̣τ̣ης ὑ̣π̣α̣ρχ̣ο̣ύ̣σ̣[ης] [....][---]
    18 [δεκατ]ά̣ρ̣χ̣ωι̣ οὔτε [..]μ̣η̣ ἔπελθ̣ε οὔτε τῶν ι ἀ̣μ̣π̣ε̣λ̣ών̣ων [..][---]
    19 [ὡσαύτ]ω̣ς δὲ καὶ ἐὰν ἐξ ἄλλης (δεκατ)αρχ[ί]ας αἴσθ[ω]μαί τινα [---]
    20 [..]μ̣ε̣ω̣ι̣ συναναζευγνύω. εὐορκοῦντ[ι] μέμ* μοι εὐ ε[ἴη] [καὶ] [ὁ] [δαίμων] [τοῦ] [βασιλέ]-
    21 [ως] [δια]τ̣η̣ρ̣ο̣ί̣η̣, ἐφ[ι]ορκοῦντι δὲ τὰ ταναντία*.
    22 |gap=1_lines|

    bgu.6.1257_2

    23 Ἀπολ[λων]ίδου
    24 |gap=1_lines|

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left