Unregistered user (3.22.250.200). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 47296 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/47296

Metadata

Date: BC 155 Jul 5?
BC 144 Jul 2?

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 47296

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.heid.8.418

    1 Πεσοῦρις τοῖς τοπογραμματεῦσι
    2 χαίρειν. πρὸς τὴ̣ν ἐσομένην
    3 εἰς τὸ κϛ (ἔτος) πρᾶσιν τῆς καθηκούσης
    4 ἀπομοίρας τῆι Φιλαδέλφωι καὶ τοῖς
    5 Φιλοπά̣τορσι θεοῖς ἅμα τῶι ἀναγνῶναι
    6 τὴν̣ ἐντολὴν ἐπίδοθʼ ἡμῖν γραφὰς
    7 τοῦ δυναμένου συναχθῆναι
    8 οἴνου ἐπʼ ἀκριβε[ί]ας · τούτων δὲ χάριν
    9 πεπόμφαμεν ὑ̣[μῖν] [?] Ἱέρακα τῶν
    10 μαχίμων.
    11 ἔρρωσθε. (ἔτους) κϛ Παῦνι η.
    12 Εἰμούθης Πέρα Τ̣εχθ̣ὼ̣ νή̣(σου) μ̣ε̣(τείληφα) καὶ ἐπιδ̣ώσω̣ι ἀκολούθως.
    13 (ἔτους) κϛ Παῦνι ια̣.
    14 Φαμ̣ῆ̣ς̣ Μ̣έ̣σ̣η̣ς̣ μ̣ε̣(τείληφα). (ἔτους) κϛ Παῦνι ιβ̣.
    15 Τεῶ̣ς Κωίτου μ̣ε̣(τείληφα). (ἔτους) κ̣ϛ̣ Παῦνι ιϛ.
    16 Ὀ̣ν̣ν̣ῶφ̣ρ̣ις περὶ Βου(σῖριν) μ̣ε̣(τείληφα). (ἔτους) κϛ̣ Παῦ̣νι ιθ.
    17 Σ̣ε̣α̣[..]υ̣ μ̣ε̣(τείληφα). (ἔτους) κϛ̣ Παῦ̣νι κε̣.
    18 Πνεφρ̣ὼ̣ς̣ περὶ̣ Τέκμι κ[αὶ] Φεβῖχιν μ̣ε̣(τείληφα).
    18a (ἔτους) κ̣ϛ Ἐπ̣εὶφ ε.
    19 Τοθοῆς περὶ Πό(λιν) μ̣ε̣(τείληφα). (ἔτους) κϛ
    20 Ἐπεὶφ ι.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left