Unregistered user (18.225.234.89). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5099 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5099

Metadata

Date: year 7 of Ptolemaeus III: BC 241 Oct 22 - 240 Oct 21
cf. BL 7, p. 59

Provenance: Koites ? - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
or U19 Oxyrynchites (2722) (?); cf. BL 7, p. 59

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Declaration

Recto/Verso: Ro/Vo

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, otherother [2]

Information mentioned in this text

    TM 5099

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.frankf.5_1

    ἔτους ἕκτου [---] ἀπογραφὴ λείας Ταρουθίνας Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ [---] ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἕβδομον ἔτος πρόβατα σὺν ἀρνάσιν διακόσια, αἶγα μίαν [---] ἐρίφους δύο, τράγον ἕνα. ὑπάρχει δέ μοι εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν [---] ὗς τοκὰς μία, ταύτης δέλφακες πέντε, τόμιοι δύο [---] πρόβατα σ γίνεται σ [---] ____ ἔτος ϛ [---] ἀπογραφὴ λείας Ταρουθίνας Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ [---] ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἕβδομον ἔτος πρόβατα σὺν ἀρνάσιν διακόσια, αἶγα μίαν ἐρίφους δύο, τράγον ἕνα. ὑπάρχει δέ μοι εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν ὗς τοκὰς μία, ταύτης δέλφακες πέντε, τόμιοι δύο. ἀπογράφομαι καὶ εἰς τὰ ἁλικὰ Ταρουθίνας Θρᾶιξ, γυνὴ Θεοδότη, ἀδελφὸς Ἀσσκληπιάδης, πατρὸς ἀδελφὸς Σαραπίων, πατρὸς ἀδελφὴ Φιλουμένη, ταύτης υἱοὶ Νικάνωρ Ἀνδρόμαχος, πατρὸς ἀδελφὸς Πτολεμαῖος, υἱὸς Διογένης.

    p.frankf.5_2

    Ταρουθίνας Θεοφίλωι χαίρειν. ἀπέσταλκά σοι τὴν ἀπογραφὴν τῶν μοι? ὑπαρχόντων προβάτων καὶ εἰς τὰ ἁλικὰ εἰς τὸ ζ ἔτος [--------------------]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left