TM 5109
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.freib.3.20a
|gap=9_lines|NA of _ (no translation available) [δελφείαι]noun.pl.fem.nom of δελφεία (no translation available)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τοῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ἀρσινοίτ]ουreference to ὁ Ἀρσινοίτης νομός (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum)) νομοῦnoun.sg.masc.gen of νομός ("law") ὁμ[ολογ]GAP of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [...........]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) παρεπίδημοςadjective.sg.masc.nom.pos of παρεπίδημος ("sojourning in a strange place") [---]NA of _ (no translation available) [---][Ἀθ?]ηναί[ο?]υNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed παρεπ[ιδημ]GAP of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [Μ]ακε[δ]reference to Μακεδών? (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia (?)) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)