Unregistered user (3.144.250.183). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5147 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5147

Metadata

Date: BC 163

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Herakleopolites ? - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Declaration
See also TM Petitions (3 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: traces of a summary or registration note

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 5147

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.hels.1.12_1

    1 Διονυσίωι οἰκο[ν]όμωι
    2 παρ̣ὰ Ἁρμιύσιος τ̣οῦ Πααβοῦτος
    3 ἡγεμόνος. ἀπο[γ]ρ̣άφομαι
    4 εἰς τὸ ιθ̣ (ἔτος) τὸ ὑπάρχον
    5 μοι λ̣ο̣υτρωνίδιον ἐν τῆι
    6 περισ̣τάσει μου ἐν κώμηι
    7 Βουσίρει χαλκοῦ πρὸς (ἀργύριον)
    8 ταλάντου ἑνὸς ἀφʼ οὗ
    9 τάξομαι τὴν εἰς τὸ βα(σιλικὸν)
    10 τρίτ̣ην χαλκοῦ (δραχμὰς) Β
    11 χορηγουμένου μου τὰ
    12 ἐνκαύματα. ἐὰν δὲ οἱ ἐξει-
    13 ληφότες τελῶναι μὴ
    14 ὑπομένωσιν συνχωρῆ-
    15 σαί μ̣οι ἐπὶ τούτοις, ὑπο-
    16 μέν̣ωι* λαβεῖν παρʼ αὐτῶν
    17 τῶ̣ν κ̣αθηκόντων μοι
    18 δ̣ύ̣ο̣ μερῶν χαλκοῦ (δραχμὰς) Δ
    19 παρέχειν αὐτοὺς τὸ
    20 λ̣ουτ̣ρ̣ω̣νίδιον ἔνεργον
    21 τοῖς ἑαυτῶν ἐ̣νκαύμασιν
    22 καὶ ἀν̣α̣λώμασιν. ἀξιῶ οὖν
    23 σὲ κα̣τ̣ατάξαι μου τὸ ὑπόμν(ημα)
    24 ἐν χρ̣η̣ματισμῶι ἵνα μὴ
    25 ἐξῆ̣ι̣ το̣ῖ̣ς τελώναις συκοφαν-
    26 τεῖν με ὡς μὴ ἀπογεγραμμενος*.
    27 ἐπιδέδωκα δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις
    28 [τ]ο̣[ῦ] [ὑπομνή]μ̣α̣τος ἀντί-
    29 [γραφον] [..]
    30 [--------------------]

    p.hels.1.12_2

    1 Διονυσι̣[..]
    2 οἰκονομ̣[..] [.] ι̣θ
    3 [....]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left