Unregistered user (18.227.190.242). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5166 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5166

Metadata

Date: BC 160 Aug 7

Provenance: Herakleopolites - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
Herakleopolites ? - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Petition
See also TM Petitions (6 formulae), TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Ro, back: blank

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 5166

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.hels.1.31

    [---][.][---] Στράτωνι οἰκονόμωι παρὰ Διοδώρου τοῦ Αὐτο-μένου Μακεδό̣ν̣[ος] [τοῦ] [τῶν] Νεοπτ̣ο̣λ̣έ̣μ̣ο̣υ̣ [........] γεωργοῦ τοῦ Μελανθίου κλ̣(ήρου) βασιλικοῦ · πλειόνων φθορῶν γενομένων ἐν ἧι γεωργῶ γῆι ἐκ τοῦ διασα-φ̣[ουμ]έ̣ν̣ου κλήρου χ[..] συ̣ν̣έ̣β̣η̣ διαπαρατηρουμέ̣ν̣ω̣ι̣ καταλαβεῖν πρόβατα οὐκ̣ ἄρα \ς[...]/ καλὰ̣ εὑρόμενα ἐν τῆι τεθηκοποημένηι̣* διʼ ἐμ̣ο̣ῦ̣ χορτον[..]ν̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ ὀλύραι, ὧν νομεῖς Πανετβεῦις [...]α̣τος κ̣α̣ὶ̣ [..]ς [.]υφου καὶ Πα[..] [---] ἃ καὶ βουλόμενος [.] ἐξεβιά̣σαν̣τ̣ο̣ οἱ νομεῖς τὰ πρό-βατα σὺν ἑτέροις. ἐπεὶ οὖν πεπόηκαν* φθορὰν (ἀρουρῶν) ιβ ὧν ἐκφόριον ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α ἀξιῶ προσκ̣[λ]-ηθῆναι, ὡς τῶν κτηνῶν καὶ τῶν διασαφουμένων νομέων ἀναχθέντων ταῦτα μὲν πραθῆι οἱ δὲ νομεῖς τύχωσιν ἁρμοζόντως ἵνα μηθὲν ἐλάττωμα τῆι γῆι ἀναφέρηται. (ἔτους) κα Ἐπεὶφ ι

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left