TM 5246
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.michael.7_1
χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet") ·punctuation (not present in the original) ὀρθῶςadverb of ὀρθός ("straight, upright") verb.2.sg.aor.ind.act of ποιέω (""make, do"") ἐποίησαςverb.2.sg.aor.ind.act of ποιέω (""make, do"") δοὺςparticiple.sg.aor.act.masc.nom of δίδωμι ("give") εἰςpreposition εἰς ("into") acc, reference to Adminios (TM Per 36194) Ἀδμίνιονacc, reference to Adminios (TM Per 36194) τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") Αἴδαιονreference to Αἴδαιος (TM Geo 3078: Aidaios) τεσσαράκονταnumeral τεσσαράκοντα ("forty") noun.pl.fem.acc of δραχμή (""drachme (weight or money)"") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή (""drachme (weight or money)"") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") noun.sg.masc.gen of χαλκός (""copper, bronze"") χαλκοῦnoun.sg.masc.gen of χαλκός (""copper, bronze"").punctuation (not present in the original) ἔρρωσοverb.2.sg.pf.imp.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)").punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") λδnumeral λδ (34) Φαμενὼθ ιεnumeral ιε (15).punctuation (not present in the original)p.michael.7_2
[---]Σωσιωι[---]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)