Unregistered user (3.144.250.183). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5334 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5334

Information mentioned in this text

    TM 5334

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.3.1.731_1

    1 Ἀπολ[λ]ώ̣ν̣ιος ὁ ἡγούμενος τῶν ἐν Ἰβιῶνι (Εἰκοσιπενταρούρων) φυλακιτῶν Μεστ[ασύτμει] [χαίρειν] [.] [Διο?]-
    2 τίμου Ε[..]υ̣π̣ιμίου καὶ Πετόσιρις* τοῦ Ψενήσιος πρεσβυτέρου καὶ Π[ετοσίριος] [νεωτέρου]
    3 καὶ Πετόσιρις* τοῦ Ὥρου τῶν ἐκ Τεβτύνεως φυλακιτῶν προχειρ[ισθέντων] [ὑπὸ]
    4 Πτολεμαίου τοῦ τῆς μερίδος ἀρχιφυλακίτου τῶν καὶ χειρογρα[φησάντων] [βασιλικὸν]
    5 ὅρκον ἔσεσθαι πρὸς τῆι γενηματοφυλακίᾳ τοῦ κθ (ἔτους) τοῦ προκ[ειμένου] [Ἰβιῶνος]
    6 καὶ Ξυλίτιδος οὐκ ἀπήντηκεν Πετοσῖρις Ψενήσιος νε[ώτερος] [ἐπὶ] [τὴν] [τή]-
    7 ρησιν. ἐπεὶ οὖν πρ[ο]ορώμεθα μήποτε καὶ οἱ ἄλλοι ἐγλίπωσιν* τ[ὴν] [τήρησιν] [μηδεμιᾶς]
    8 ἐπιστροφῆς γινομένης, ᾤμεθα δεῖν γράψαι ⟦γραψαν̣⟧ ἵνʼ, ἐὰν φαίνηται, ἀν[ενέγκῃς] [πρὸς] [......]
    9 τῶν διαδόχων καὶ ἐπιεμελητὴν* περὶ αὐτοῦ καὶ ὁ λόγος τῶν [...............]
    10 πρὸς αὐτὸν γένηται.
    11 ἔρρω[σο] [.] [(ἔτους)] [κθ] [........]

    p.tebt.3.1.731_2

    12 Μεστασύτμει.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left