Unregistered user (18.117.107.113). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5450 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5450

Metadata

Date: Epeiph (3rd month Shemu season): BC 138 Jul 24 - Aug 22

Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Small fragment preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 5450

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.3.2.913

    Πτολ[---] [---] σησάμου πλ… ἀν… [---] ἔτους λα Τῦβι θ. [---] χαίρειν. ὃν μὲν τρόπον [---] [---]μένων ἐν τοῖς καθʼ ἡμᾶς τόποις ?[---] [---] οἰόμεθα καὶ σοὶ ἐγνῶσθαι ἐξ[---] [---] σημαίνοντες, καὶ νυνὶ δὲ σαφ [---] [---] τῆι προσενηνεγμένηι διʼ υ[---] [---] λαβόντες τὸ πλῆθος τοῦ ἐν[---] [---]ἐγδιῳκημένα εὐσήμως παρα[.][---] [---]υπως πρὸς τοὺς κατὰ μέρος [---] [---] πᾶσαν ὑπογράφοντος θλῖψιν [---] [---] αὐτὸν προφανοῦς καὶ μοχθηρ [---] [---] μέχρι τῆς κα τοῦ Χοίαχ [---] [---] ὀλύρας β δ´ αἳ πυροῦ ? γ´ ιβ´ [---] [---]σετε Ἁρχήβει τῶι σιτολόγωι [---] [---] ἐν τῶι Ἐπεὶφ μηνὶ τοῦ λβ ἔτους τα[---] [---] σιτοσπορουμένων ἀμπελώνων [---] καὶ παρὰ οὗ καθήκει [---] γίνονται [---][.] ? γ´ [---] Θωὺθ κα ? δ´, Χοίαχ [---] [---] [---] Θωὺθ [---]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left