Unregistered user (3.21.97.51). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5692 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5692

Metadata

Date: before BC 210

Provenance: Ptolemais Hormou (El-Lahun) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: wood — wax tablet

Incompletely preserved

Content (beta!): Account

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 5692

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.4.7451_1

    τῆι αὐτῆι ἡμέραι ἐρέβινθοι χαλκοῖ 2 ὄξος [.] λάχανα ὀβολὸς 1? κῖκι [---] χαλκοῖ 2 ἄρτοι τοῖς παιδαρίοις διώβολον Ὡρίωνι καὶ Ἡρακλίδηι εἰς ὄψον λάχανα χαλκοῖ 2 ξύλα [.] Φίλωνι καὶ Στράτωνι ἄρτοι χαλκοῖ 2 ὄξος [.] τάριχος [.] λάχανα χαλκοῖ 2 χ[---] [....]ις [..][---] [..]ινθο[---]

    sb.4.7451_2

    [.] ἐν Αὐνᾶτι βαλανεῖ ἡμιωβέλιον [..]σα ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 κέραμος ἡμιωβέλιον πορθμεῖον ἡμιωβέλιον ἀμίδες χαλκοῖ 2 ὀβολὸς πεντώβολον χαλκοῖ 2 ὀβολοὶ β ? χαλκοῖ 2 διώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 διώβολον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 διώβολον γίνονται β ὀβολὸς χαλκοῖ 2 ὀβολὸς α ? χαλκοῖ 2 ὀβολὸς α ? χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ δ ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 ὀβολὸς χαλκοῖ 2 ἡμιωβέλιον ὀβολὸς χαλκοῖ 2 ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 χαλκοῖ 2 ἡμιωβέλιον ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 ╳ χαλκοῖ 2 ὀβολὸς χαλκοῖ 2

    sb.4.7451_3

    ϛ Ἀρτεμιδώρωι ?[---] Ἡρακλείδηι ?[---] Ἀρτεμιδώρωι [---] χοῖρος [---] λάχανα [---] κρέα [---] κῖκι [---] ὄξος [---] ____ ζῦτος τοῖς παιδαρίοις [---] εἰς βαλανεῖον [---] γίνεται δραχμὴ α ὀβολοὶ γ ? χαλκοῖ 2?

    sb.4.7451_4

    ζ τοῖς παιδαρίοις ἄρτοι διώβολον Ὡρίωνι καὶ Ἡρακλείδηι διώβολον ἐν τῇ Νικίωνος ἄρτοι Φίλωνι καὶ Στράτωνι ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 [..]ιρει ἡμιωβέλιον? [---] εἰς δάνειον [---] διώβολον [---] ὄξος χαλκοῖ 2 [---]πρά?σα διώβολον χαλκοῖ 2 ____ ἄρτοι τοῖς παιδαρίοις διώβολον Ὡρίωνι καὶ Ἡρακλείδηι διώβολον Φίλωνι καὶ Στράτωνι χαλκοῖ 2 [...]χος ὀβολοὶ β ? [.]ς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 ╳ λάχανα ἡμιωβέλιον [..] ὀβολὸς? α ?

    sb.4.7451_5

    ὄξος [---] κυβικόν [---] Ἡλιοδώρωι ἄρτοι [---] σίτου Ἁρμάει βαλανεῖ γίνεται α πεντώβολον γίνονται δ πεντώβολον εἶχες ἡμιωβέλιον ἄλλας δ διώβολον γίνονται δ τετρώβολον ὑπερανηλίσκεις ὀβολὸν ἄλλας ἔχεις δ ὀφείλεις γ ὀβολοὺς ε ? χαλκοῦς 2? καὶ Ἡλιοδώρωι τριώβολον γίνονται δ ὀβολοὶ β ? χαλκοῖ 2 ╳

    sb.4.7451_6

    η εἰς ναῦλον δραχμαὶ γ Ἡλιοδώρωι ὀβολοὶ δ ? τω ὀφειλήματος α ἡμιωβέλιον ἐν τῆι Καλλικράτους οἶνος ὀβολοὶ β ? χαλκοῖ 2 ἐκ τοῦ Δέλτα οἶνος ὀβολοὶ δ ? χαλκοῖ 2 γίνεται α ἡμιωβέλιον [---] γίνονται ε ὀβολοὶ ε ? [---]ς ὀβολὸς γίνονται δραχμαὶ ϛ ἡμιωβέλιον ╳

    sb.4.7451_7

    ἔχεις δ ὀβολοὺς β ? χαλκοῦς 2 ναῦλον δραχμαὶ β λοιπαὶ β ὀβολὸς ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2 καὶ ἐν τῆι φυλακῆι ὄψον ὀβολὸς α ? χαλκοῖ 2 ╳ ἐν Μέμφι ἐπιδείπνωι λάχανα ὄξος χαλκοῖ 2 [...] χαλκοῖ 2 γίνεται διώβολον χαλκοῖ 2? [...] ἐπὶ Δέλτα [..] χαλκοῖ 2 ὄξος χαλκοῖ 2 [.] ὀβολοὶ 2? φανη… τετρώβολον ἄρτοι ὀβολὸς παιδαρίοις ὀβολοὶ 2? ζῦτος χαλκοῖ 2 γίνεται α ὀβολοὶ γ ? χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ β λοιπαὶ ὀβολοὶ β ? χαλκοῖ 2?

    sb.4.7451_8

    [---][.] ταγη[---] [---]ι δραχμ… [---] κωνει τῶν παιδαρίων [---] πράσα καὶ ἔτνος [---] εἰς βαλανεῖον [---] τοῖς παισὶ ἡμιωβέλιον ἐπανηλίσκω διώβολον ια ἔχω παρὰ Στράτωνι ἐν Μέμφι δραχμὴν 1 τούτου λάχανα ὄξος ἡμιωβέλιον ἔλαιον ὀβολὸς α ? ἐν [...] φυλακῆι ὄψον ὀβολὸς α ?

    sb.4.7451_9

    [.]βλιων ╳ [....]νωι ὀβολὸς [....]τους ἐπιτρα… ἡμιωβέλιον [.]αγη τετρώβολον [....]ειχος ἡμιωβέλιον [---] δραχμὴ α ὀβολοὶ γ ? χαλκοῦς 1 ὑπερανηλίσκω [---][.]τοις ὀβολοὺς β ? δραχμὴ α χαλκοῦς 1 ἄρτους τοῖς παιδαρίοις καὶ τοῖς παισὶν ἀπὸ ιβ ἕως ιδ τῆς ἡμέρας τετρώβολον γίνονται δραχμαὶ β γίνονται δραχμαὶ γ χαλκοῦς 1 ╳ ____ ἐν Πτολεμαίδι ἔχω δραχμὰς κβ διώβολον Στράτωνι καὶ τοῖς μετόχοις αὑτοῦ δραχμαὶ η ὀβολὸς α ?

    sb.4.7451_10

    κριθὴ τοῖς ὑποζυγίοις καὶ τῷ ὀνηλάτηι τὰ δέοντα ὀβολοὶ 3? ἔλαιον ὀβολὸς ζῦτον τοῖς παιδαρίοις χαλκοῖ 2 ὄψον ἡμιωβέλιον ╳ γίνονται κα ἡμιωβέλιον λοιπὴ α ὀβολὸς α ? ε ἐν Πτολεμαίδι ἀθάρα καὶ γάλα τοῖς παιδαρίοις ἡμιωβέλιον ἄρτους ὀβολὸς ζῦτος ἐν τῆι ὁδῶι ἡμιωβέλιον γίνεται διώβολον λοιπὸν γίνεται ὀβολοὶ β ?

    sb.4.7451_11

    ζ Φίλωνι οἴνου δραχμὴ α Φιλίσκωι δάνειον τριώβολον μέλι α τριώβολον [..]λωνιλλου [..]ας δραχμαὶ β [..]υσις δραχμαὶ θ γίνονται ιδ [..]λιον ὀβολὸς α ?

    sb.4.7451_12

    ζ φόρετρα σκευῶν ὀβολὸς ναῦλον τῶν σκευῶν εἰς Πτολεμαίδα δραχμαὶ δ τῆι Λύσιος γυναικὶ [---] τρίβωνος Διογένους καὶ πλύντρα ἡμιωβέλιον εἰς βαλανεῖον χαλκοῖ 2 Ἡρακλείδηι εἰς Πτολεμαίδα ἀνηλώματος τριώβολον δ ὀβολοὶ δ ? χαλκοῖ 2

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left