Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 5703 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5703 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: BC 159 Dec 21

Provenance: Hermopolis (El-Ashmunein) - Egypt (15th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Small fragment preserved

Content (beta!): Contract: lease

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

TM 5703

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

sb.5.7632_1

1 [βασιλευόντων] [Πτολεμαίου] [καὶ] [Κλεοπάτρας] [τῶν] [ἐκ] [Πτολεμαίου] [καὶ] [Κλε]οπ̣άτρ̣ας Θεῶν Ἐπιφανῶν, ἔτους τρίτου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέως [.]ου
2 [Ἀλεξάνδρου] [καὶ] [Θεῶν] [Σωτήρων] [καὶ] [Θεῶν] [Ἀδελφῶν] [καὶ] [Θεῶν] [Εὐεργετῶν] κ̣α̣ὶ̣ Θεῶν Φιλοπατόρων κ(αὶ) Θεῶν Ἐπιφανῶν κ(αὶ) Θεῶν Φιλομητόρων, ἀ̣θ̣λ̣ο̣φόρου Βερεν̣ίκη̣ς [Εὐεργέτιδ]ο̣ς
3 [---] [ονίας] [τῆς] [---] [,] [κανηφόρου] [Ἀρσινόης] [Φιλαδ]έ̣λ̣φ̣ο̣υ Βερενίκης τῆς Πυθαγγέλου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος [..]
4 [---] [,] [μηνὸς] [Ἀρτεμισίου] [ἑβδόμῃ] [καὶ] [εἰκάδι] [---][...] ἑβδόμῃ καὶ ε[ἰ]κ̣άδι ἐν Ἑρμου̣πό̣λει τῆς Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Ἀπολλώνιο̣ς̣
5 [---][.]ω̣ Λαρισαίωι τακτομίσθῳ τῶν οὔπω ὑπὸ ἡγεμόνα̣ [.]ε
7 [---] \Εἰρηναῖος/
8 [---] κατὰ τὴν κειμέ[νην] [---]
9 [---] ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ κλήρου ἀρούρας ἑβδομήκοντα
10 [ἐν] [μ]η̣ν̣ὶ̣ Λ̣ωίωι ?, ὅς ἐστιν Μεχεὶρ το̣ῦ̣ τ̣[ρί]τ̣ο̣υ̣ καὶ εἰκοστοῦ ἔτους
12 [---] εἰς Ἑρμούπο̣λιν
14 [---] δραχμὰ̣ς [---]
18 [---] Διόδωρος Μακεδών
20 [---] συ̣γ̣γραφοφύλ̣αξ Κλεόδημος.

sb.5.7632_2

21 [βασιλευόντων] [Πτολεμαίο]υ καὶ Κλεοπάτρας̣ [τ]ῶ̣ν̣ ἐ̣[κ] [Πτολεμαίου] [καὶ]
22 [Κλεοπάτρας] [Θεῶν] [Ἐπιφανῶ]ν̣, ἔτους τρίτ̣ο̣υ̣ καὶ̣ [εἰ]κοστοῦ, [ἐφʼ] [ἱερέως] [---] [κου]
23 [---] [ου] [Ἀλεξάνδρου] κ̣αὶ Θεῶν Σωτήρων κ̣αὶ Θε[ῶν] [Ἀδελφῶν] [καὶ] [Θεῶν]
24 [Εὐεργετῶν] [καὶ] [Θεῶν] [Φιλοπ]α̣τ̣ό[ρω]ν καὶ Θεῶν Ἐ[πιφανῶν] [καὶ] [Θεῶν] [Φιλομητόρων] [,]
25 [ἀθλοφόρου] [Βερενίκης] [Εὐεργέτιδος] [---]ο̣νίας τῆς [---] [,] [κανηφόρου] [Ἀρσινόης]
26 [Φιλαδέλφου] [Βερενίκης] τῆς Πυθαγγέλ[ου] [,] [ἱερείας] [Ἀρσινόης] [Φιλοπάτορος]
27 [---] μ̣ηνὸς Ἀρτε[μισίου] [ἑβδόμῃ] [καὶ] [εἰκάδι] [,] [---]
28 [ἑβδόμῃ] [καὶ] [εἰκάδι] [ἐν] [Ἑρμου]πόλει τῆς Θ[ηβαίδος] [.] [ὁμολογεῖ] [Ἀπολλώνιος]
29 [---]ου τακτομ[ίσθωι] [τῶν] [οὔπω] [ὑπὸ] [ἡγεμόνα]
30 [---] [οὔπ]ω̣ ὑπὸ ἡγε[μόνα] [---]
31 [---][.]λίμ̣ου τῶν δη̣[μοσίων] [?][---]
32 [---] [ἀ]χύρου πυρίννου* [---]
33 [---] [ταῖ]ς χερσὶν̣ ω[...]ρ[---]
34 [---]εγγυ̣ά̣τω̣ Ἀπολλ̣[ωνι] [---]
35 [---][.] αὐτ[.]α[---]
36 [---] [κατὰ] [τὴν] [πρὸς] [ἀ]λ̣λήλους συγγραφὴ[ν] [---]
37 [---] [ἐκ] [τοῦ] ἑαυτοῦ κλήρου ἀ̣[ρούρας] [ἑβδομήκοντα] [---]
38 [---][..][---]
39 [--------------------]

sb.5.7632_3

[---] Μνησιθέο[υ] [---]
40 [---]ώ̣ρο̣υ Διοδώρου Μα̣κέ̣[δονος]