Unregistered user (3.144.101.80). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 5816 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/5816

Metadata

Date: (a) BC 71 Sep 3
date of contract
(b) BC 71 Sep 3
date of registration

Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Greek registration

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): contract sale and cession (part of house) (a) + registration (b)

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses, stamps

Note: with red stamp

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Publications

P. Ashm. 1 14 (Jelínková-Reymond, Eva A. E. - 1973)
&P. Ashm. 1 15 (Jelínková-Reymond, Eva A. E. - 1973) [default]

∙Pasek, Hawara 56 a-b (Pasek, Steve - 2007)

∙SB 14 11408 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim - 1981)

Other bibliography: DBL, 2005; BL 9

📖 Click here for further bibliography.

Collections

→ Oxford, Ashmolean Museum 1947-02 + 1947-04

Archive

Undertakers (nekrotaphoi) of Hawara 2

Information mentioned in this text

    TM 5816

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.ashm.1.14+15

    7 |gap=7_lines|
    8 ἔτους ι Μεσορὴ κθ ἀναγέγρ(απται) διὰ τοῦ ἐν Πτ(ολεμαΐδι) Εὐ(εργέτιδι) γρα(φείου) πρᾶσις καὶ
    9 ἀποστ(άσιον) γ´ (πέμπτου) (καὶ) (δεκάτου) μ(έρους) οἰκίας καὶ αὐ(λῆς) καὶ τῶν συγ(κυρόντων) κοι(νῶν) καὶ ἀδιαιρέ(των) ἐν
    10 Αὐήρει τῶν ἔξω τό(πων) τῆς Ἡρα(κλείδου) μ(ερίδος) ἀπέ(δοτο) Μαρρῆς Παῶτ(ος) η[....] διὰ [....][---]
    11 ἔτους ι Μεσορὴ κθ ἀναγέγρ(απται) ἐν τῇ β(ιβλιο)θή(κῃ)
    12 ἔτου[ς] [ι] [Μεσορὴ] [κθ] [ἀν]αγέγρ(απται) ἐν [τῇ] [β(ιβλιο)θή(κῃ)]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- with highlights of Places (omit)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left