Unregistered user (18.221.162.164). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 6212 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/6212

Metadata

Date: late 3rd century BC: BC 225 - 200

Provenance: Apollonopolis (Edfu) - Egypt (2nd Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): petition to sovereign
See also TM Petitions (7 formulae), TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 6212

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.6.9302

    1 [βασιλε]ῖ Πτολεμαίωι χαίρι\ν/* Φιλῶτας Πυρσοῦ[το]ς τῶν
    2 [ἐν] [Ἀπόλ]λωνος πόλ\ε/ι τῆι μεγάλῃ κληρο[ύχων] [.] [ἐπε]ιδὴ
    3 [πυ]κναὶ γίνονται \αἱ/ ἀβροχίαι ἐν τῆι χώραι νῦν ἤδη καὶ
    4 παντελῶς, βούλομαί σοι, βασιλεῦ, μηχανὴν προσαγ-
    5 ῖλαι*, ἀ[φʼ] ἧς σὺ οὐθὲν μὴ βλαβῇ̣ς, σωθήσεται δὲ ἡ χώρα
    6 [διὰ] [τὸ] [λί]αν ἐπὶ τρῖς* ἐναυτοὺς* μὴ ἀναβῆνα* τὸν πο-
    7 [ταμὸν] [λιμὸς] [ἐπαν]έστη τοιαύτην λιμὸν μηδησω-
    8 [......]ατες αὐτὰ ἀπολεσται ἀηδη [....] μήδε προ-
    9 [.....] ἀλλά σου θέλοντος, βασιλεῦ, ἔσται εὐετηρί[α] πολλή.
    10 [δέομα]ι ὀ͂ν* σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκῖ*, συντάξαι Ἀρίστωνι τοι*
    11 στρατηγοι* δόντι [μο]ι τριάκοντα ἡμερῶν τὰ ἐπι-
    12 τήδεα* τὴν ταχίστην με πρὸς σὲ ἀποστῖλαι* ἢ τὴν
    13 ἔντευξιν, ἵνα, ἐὰν σοι δόκξῃ*, βασιλεῦ, ἐκκ* τοῦ σπόρου
    14 εὐθὺς γένηται. ἔσται δέ σου βουλομένου διὰ ὅλης
    15 τῆς Θηβαίδος ἐν ἡμέραις πεντήκοντα τὸ πολύ.
    16 εὐτύχι*.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left