TM 65006
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.cair.masp.2.67178
1 †NA of _ (no translation available) ζ(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰωάννηςnom, person's name, reference to Ioannes (TM Per 426347) Βίκτορ(ος)gen, father's name, reference to Victor (TM Per 426348) ____NA of _ (no translation available) πλινθευτὴςnoun.sg.masc.nom of πλινθευτής ("brickmaker") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Ἰβιῶνοςreference to Ἰβιὼν Χαιρήμωνος (TM Geo 4594: U15 - Ibion Chairemonos) Χαιρήμωνο̣ς̣reference to Ἰβιὼν Χαιρήμωνος (TM Geo 4594: U15 - Ibion Chairemonos)
2 γρ(αφὲν?)participle.sg.aor.pass.neut.acc of γράφω ("write")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐνpreposition ἐν ("in") οἰκ(ίᾳ)noun.sg.fem.dat of οἰκία ("house")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βίκτωρ(ος)gen, person's name, reference to Victor (TM Per 426348) κο(υ)μα̣ρ̣GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)