TM 70611
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.ashm.shelt.61
1 ἔκδ(οσις)noun.sg.fem.nom of ἔκδοσις ("giving up, surrendering")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 γnumeral γ ("three, third, thrice") κοπῆςnoun.sg.fem.gen of κοπή ("cutting")
3 Σερῆνοςnom, person's name, reference to Serenus (TM Per 295082) Περμάμιοςgen, father's name, reference to Permamis (TM Per 330137)
4 Πανίσκοςnom, person's name, reference to Paniskos (TM Per 295086) Δωρίωνοςgen, father's name, reference to Dorion (TM Per 330141)
5 Ἐπώνυχοςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 295087) Φιλωνᾶτοςgen, father's name, reference to Philonas (TM Per 330142)
6 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 295088) Κοπρῆτοςgen, father's name, reference to Kopres (TM Per 330143)
7 Θ̣έωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 295089) Πλοῦnom, father's name, reference to Plous (TM Per 330144)
8 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 295083) Φιλωνᾶ̣(τος)gen, father's name, reference to Philonas (TM Per 330138)
9 Φίλωνnom, person's name, reference to Philon (TM Per 295084) Ἀμμωνίο(υ)gen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 330139)
10 ⁄NA of _ (no translation available) Ἡράκλειοςnom, person's name, reference to Herakleios (TM Per 295085) Φι-gen, reference to Phibion (TM Per 330140)
11 βί̣ω̣[νος]gen, reference to Phibion (TM Per 330140) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)