TM 71872
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1188
θησαυροῦnoun.sg.masc.gen of θησαυρός ("treasury") ἱερατικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of ἱερατικός ("priestly") Ἄνωreference to Ἄνω τοπαρχία (TM Geo 8568: U04b - Ano Toparchia) τοπαρχίαςnoun.sg.fem.gen of τοπαρχία ("toparchy, district") γενήματοςnoun.sg.neut.gen of γένημα ("produce") ιδnumeral ιδ (14) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Τιθαφμόιςnom, person's name, reference to Tithoepmois (TM Per 151395) Ιπ[...]ε…NA of _ (no translation available) Καμῆτιςnom, person's name, reference to Kametis (TM Per 151397) Πλήνιοςgen, father's name, reference to Plenis (TM Per 151398) Παῦνι ιnumeral ι (10) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") ιnumeral ι (10) γ´numeral γ´ (1/3) η´numeral η´ (1/8).punctuation (not present in the original) Μεσορὴ ιζnumeral ιζ (17) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβηςnoun.sg.fem.gen of ἀρτάβη ("artaba") κδ´numeral κδ´ (1/24).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)