TM 72588
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1905
ζnumeral ζ (7) Πετεαρουῆριςnom, person's name, reference to Peteharoeris (TM Per 122471) Ἐσμίνιοςgen, father's name, reference to Esminis (TM Per 122472) νεωτέρουadjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new") Φθειοῦτοςgen, grandfather's name, reference to Phtheious (TM Per 122473).punctuation (not present in the original) δεκανὸςnoun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten") Ἐσμῖνιςnom, person's name, reference to Esminis (TM Per 122855) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original) Ἑριεῦςgen, person's name, reference to Herieus (TM Per 122856) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original) Ἐσμῖνιςnom, person's name, reference to Esminis (TM Per 122857) Ψενχώνσιοςgen, father's name, reference to Psenchonsis (TM Per 122858) Ἑριέωςgen, grandfather's name, reference to Herieus (TM Per 122859).punctuation (not present in the original) Ποριεύθηςnom, person's name, reference to Poregebthis (TM Per 122860) Καμῆτιςnom, person's name, reference to Kametis (TM Per 122861) Πλένιοςgen, father's name, reference to Plenis (TM Per 122841).punctuation (not present in the original) Σαραπάμμωνnom, person's name, reference to Sarapammon (TM Per 122842) Πετεχώνσιοςgen, father's name, reference to Petechonsis (TM Per 122843) Σιρθώτουgen, grandfather's name, reference to Sirthotes (TM Per 122844).punctuation (not present in the original) Ποριεύθηςnom, person's name, reference to Poregebthis (TM Per 122845) Φιλάμμωνοςgen, father's name, reference to Philammon (TM Per 122846).punctuation (not present in the original) Καλόκαιροςnom, person's name, reference to Kalokairos (TM Per 122847) Αἰθίοψreference to Αἰθίοψ (TM Geo 51: Aethiopia - Aethiopia) δοῦλοςadjective.sg.masc.nom.pos of δοῦλος ("slave") κληρονόμωνnoun.pl.masc.gen of κληρονόμος ("heir") Αἰλουρίωνοςgen, person's name, reference to Ailourion (TM Per 122771) νεωτέρουadjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new") Ἀσκλᾶτοςgen, father's name, reference to Asklas (TM Per 122772).punctuation (not present in the original) Ποριεύθηςnom, father's name, reference to Poregebthis alias Pkolis (TM Per 122852) νεώτεροςadjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Πκώλιοςnom, father's name, reference to Poregebthis alias Pkolis (TM Per 122852).punctuation (not present in the original) Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 122853) Πικῶτοςgen, father's name, reference to Pikos alias Krouris (TM Per 122854) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Κρούριοςgen, father's name, reference to Pikos alias Krouris (TM Per 122854).punctuation (not present in the original) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ἄνδρεςnoun.pl.masc.nom of ἀνήρ ("man") ιnumeral ι (10).punctuation (not present in the original)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)