TM 72621
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1938
1 γnumeral γ ("three, third, thrice")2 Τύραννοςnom, person's name, reference to Tyrannos (TM Per 154805) νεώ(τερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἐ̣ναύρουgen, father's name, reference to Enauros (TM Per 154806).punctuation (not present in the original)
3 Φίλωνnom, person's name, reference to Philon (TM Per 154812) Παναμευς*nom, person's name, reference to Panameus (TM Per 154813) Σειφ(ῶνος)gen, father's name, reference to Seiphon (TM Per 154814).punctuation (not present in the original)
4 Ἀβόρινοςnom, person's name, reference to Aborinos (TM Per 154815).punctuation (not present in the original)
5 Κτίστηςnom, person's name, reference to Ktistes (TM Per 154816) Παναμευς*nom, father's name, reference to Panameus (TM Per 154817).punctuation (not present in the original)
6 Πτουμώνθηςnom, person's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 154818) πρεσ(βύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
7 Σ̣ῦροςnom, person's name, reference to Syros (TM Per 154819) Σανσνῶς*nom, father's name, reference to Sansneus (TM Per 154807) ἁλλιευ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἁλιεύς: noun.sg.masc.nom of ἁλιεύς ("fisherman").punctuation (not present in the original)
8 [.]αθυωςNA of _ (no translation available) Π̣α̣ρεβ[..]νυιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only.punctuation (not present in the original)
9 [Φί]λωνnom, person's name, reference to Philon (TM Per 154810) Αὐλη[..]ουNA of _ (no translation available).punctuation (not present in the original)
10 [.]ουςNA of _ (no translation available) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
11 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)