TM 73004
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.2370
1 γnumeral γ ("three, third, thrice")2 Ἀβῶςnom, person's name, reference to Abos (TM Per 155634) Πασήμιοςgen, father's name, reference to Pasemis (TM Per 155635) Ἀβῶτοςgen, grandfather's name, reference to Abos (TM Per 155636).punctuation (not present in the original)
3 Παμώνθηςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 155637) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original)
4 [..]…NA of _ (no translation available) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original)
5 [..]ιςNA of _ (no translation available) νεώτεροςadjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new") Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 155639) Ἐπαφροδίτουgen, grandfather's name, reference to Epaphroditos (TM Per 155640).punctuation (not present in the original)
6 [---]NA of _ (no translation available) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother").punctuation (not present in the original)
7 [---][....]NA of _ (no translation available)
8 [---][...]NA of _ (no translation available) Ψενφιλω…NA of _ (no translation available)
9 [---][..]NA of _ (no translation available) Πετεχεσποχράτουgen, person's name, reference to Petechenspochrates (TM Per 155642).punctuation (not present in the original)
10 [---][..]τουNA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) Φίλωνοςgen, person's name, reference to Philon (TM Per 155643) [...]ρ…NA of _ (no translation available)
11 [---]NA of _ (no translation available) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)