TM 73823
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.deiss.10
1 Πασρίςgen, person's name, reference to Pasris (TM Per 11578) gen, reference to Taleibanos (TM Per 242049)2 Ταλειβανῶτοςgen, reference to Taleibanos (TM Per 242049) καὶcoordinator of καί ("and") gen, reference to Pramates (TM Per 12685)
3 Πραματῆςgen, reference to Pramates (TM Per 12685) gen, reference to Pimenes (TM Per 242058)
4 Πιμενοῦςgen, reference to Pimenes (TM Per 242058) καὶcoordinator of καί ("and") οἱarticle.pl.masc.nom of ὁ ("the")
5 μέτοχοιadjective.pl.masc.nom.pos of μέτοχος ("partner")
6 Ὀβούχειdat, person's name, reference to Obouchis (TM Per 242865) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original)
7 ἔχομενverb.1.pl.pres.ind.act of ἔχω ("to have") preposition παρά (""beside; from (+gen.)"")
8 παρὰpreposition παρά (""beside; from (+gen.)"") σοῦpersonal.sg.comm.gen of σύ ("you") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") noun.sg.neut.acc of τέλος (""end; tax; payment"")
9 τέλοςnoun.sg.neut.acc of τέλος (""end; tax; payment"").punctuation (not present in the original) Φαῶφι
10 κγnumeral κγ (23).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)