TM 73986
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.4.433_1
Ἀφροδείτη Ζυγῷ Σελήνη Διδύμ(οις)o.douch.4.433_2
μεnumeral ἐγώ ("I, me") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διοκλητ(ιανοῦ) Ἐπεὶφ ιβnumeral ιβ (12) κατʼpreposition κατά ("downwards, against") Αἰγυ(πτίους)reference to Αἰγύπτιος (TM Geo 49: Egypt) ὃrelative.sg.neut.nom of ὅς ("who, what (relative)") ἐστινverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be") καθʼpreposition κατά ("downwards, against") Ἕλ(ληνας)reference to Ἕλλην (TM Geo 762: Greece) Φαρ-μοῦ(θι) ιϛnumeral ιϛ (16) ὥρ(ας)noun.pl.fem.acc of ὥρα ("hour")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) ἡμ(έρας)noun.pl.fem.acc of ἡμέρα ("day")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὡροσκό(πος) Ταύρῳ Ζεύς Ζυγῷ Κρόνος Λέοντι Ἀρης Λέοντι Ἥλιος Κρείῳ Ἑρμῆς Κρείῳ
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)