TM 75489
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.313
βορᾶ* ὁδὸςnoun.sg.fem.nom of ὁδός ("way, road") ἀ̣κομένη*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀγομένη: participle.sg.pres.mid.fem.nom of ἄγω ("lead")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only εἰςpreposition εἰς ("into") πο̣τ̣α̣μό̣ν̣noun.sg.masc.acc of ποταμός ("river")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only.punctuation (not present in the original) λιβὸςnoun.sg.masc.gen of λίψ ("west") Ταμαῦςnom, person's name, reference to Tamaus (TM Per 296573).punctuation (not present in the original) νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") χ[..]NA of _ (no translation available) Τα̣π[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀπη̣λ̣ι̣ώ̣τηςnoun.sg.masc.nom of ἀπηλιώτης ("east")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ποταμόςnoun.sg.masc.nom of ποταμός ("river")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)