TM 75495
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.320
1 γυ(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 Βῆσιςnom, person's name, reference to Besis (TM Per 296598) Ἐκῦσιςnom, father's name, reference to Ekysis (TM Per 330694).punctuation (not present in the original)
3 Πουῶνσιςnom, person's name, reference to Pouonsis (TM Per 296602) Ψεντουάνσ(ιος)gen, father's name, reference to Psentouonsis (TM Per 330698).punctuation (not present in the original)
4 Πανκολλ̣ο̣ύθηςnom, person's name, reference to Pankollouthes (TM Per 296603) [...]NA of _ (no translation available)
5 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 296604) Σαραπ̣ίωνο(ς)gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 330699).punctuation (not present in the original)
6 Σανσνῶςnom, person's name, reference to Sansneus (TM Per 296605) Ἁτρῆτοςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 330700).punctuation (not present in the original)
7 Βῆσιςnom, person's name, reference to Besis (TM Per 296606) ἀπάτωρadjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father") μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θ[..]NA of _ (no translation available)
8 Ὀνῆςnom, person's name, reference to Hones (TM Per 296599) Τ[..]NA of _ (no translation available)
9 Π̣ουῶνσιςnom, person's name, reference to Pouonsis (TM Per 296600) Ψαίτο̣ς̣gen, father's name, reference to Psais (TM Per 330697).punctuation (not present in the original)
10 [...]υλιςNA of _ (no translation available) Λαλᾶςnom, person's name, reference to Lalas (TM Per 296601)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)