TM 75508
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.333_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [....][---]NA of _ (no translation available)
2 [....]πουNA of _ (no translation available) π[....][---]NA of _ (no translation available)
3 Φίλωνnom, person's name, reference to Philon (TM Per 296650) στρατιώτηςnoun.sg.masc.nom of στρατιώτης ("soldier") [.][---]NA of _ (no translation available)
4 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Ψενεσουῆριςnom, person's name, reference to Psenesoueris (TM Per 296651) γναφεὺςnoun.sg.masc.nom of κναφεύς ("fuller, washerman") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") [---]NA of _ (no translation available)
5 Παναμεῦςnom, person's name, reference to Panameus (TM Per 296657) παστοφόροςadjective.sg.masc.nom.pos of παστοφόρος ("pastophoros (priestly office)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") [.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
6 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Διδύμηnom, person's name, reference to Didyme (TM Per 296658) γυνὴnoun.sg.fem.nom of γυνή ("woman") Πετοσίριοςgen, person's name, reference to Petosiris (TM Per 330729) [..][---]NA of _ (no translation available)
7 [...]νεωςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
8 |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 296659) Κ[...]τοςNA of _ (no translation available) Πασχ[..][---]NA of _ (no translation available)
9 Ἡράκλειοςnom, person's name, reference to Herakleios (TM Per 296660) [...]μηςNA of _ (no translation available)
10 Πασῆμιςnom, person's name, reference to Pasemis (TM Per 296661) Φαμίνιοςgen, father's name, reference to Paminis (TM Per 330725)
11 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 296652) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 330726) Τεῶτοςgen, grandfather's name, reference to Teos (TM Per 330727)
12 [.]NA of _ (no translation available)
o.petr.333_2
1 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 296653) [..]NA of _ (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8)2 Ψεκῆςnom, person's name, reference to Psekes (TM Per 296654) ὀνηλάτηςnoun.sg.masc.nom of ὀνηλάτης ("donkey driver") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κnumeral κ ("with snaky locks").punctuation (not present in the original)
3 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Φαήριοςgen, person's name, reference to Paeris (TM Per 296655) Τκρ[..]NA of _ (no translation available) δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κnumeral κ ("with snaky locks").punctuation (not present in the original)
4 Ἐπωνύχῳdat, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 296656) στρατιώτῃnoun.sg.masc.dat of στρατιώτης ("soldier") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") νβnumeral νβ (52).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)