Unregistered user (3.14.249.184). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 7561 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/7561

Metadata

Date: year 4 of Ptolemaeus III: BC 244 Oct 23 - 243 Oct 22

Provenance: Gurob - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official

Recto/Verso: Ro/Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 7696

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 7561

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.petr.3.106_1

    1 [---] [καὶ] [κεχειρογ]ραφήκασιν τὸν εἰθι[σμέ]-
    2 [νον] [ὅρκον] [τοσούτου] μεμισθῶ[σθα]ι. ἀπομετρηθήτω [οὖν]
    3 [εἰς] [τὸ] [βασιλικὸν] τὸ προγεγρ[α]μμένον ἐκ[φόριον]
    4 [---][.]
    5 [.....] [τοῦ] [...]γενου (τριακοντάρουρος) κλ(ήρου) τοῦ ἀν(ειλημμένου) εἰς τὸ βα(σιλικὸν) [μετὰ] [τὸν]
    6 [σπόρον] [τοῦ] [δ] [(ἔτους)] [ὑ]πὲρ Βουβάστων ἀνενήνοχε[ν] [ἐφʼ] [ἡμᾶς]
    7 [...........] [ὁ] συγγραφοφύλαξ συγγρ[αφὴν] [ἣν] [ἔφη]
    8 συγγεγράφθαι [..]γενην πρὸς Παρθένιον [τὸν] [γεωρ]-
    9 γοῦντα ἀπὸ τοῦ [κλήρ]ου κδ ? ἐκφορίου τὴ[ν] [(ἀρούρην)] [ἑκάστην]
    10 πυρῶν (ἀρτάβην) α καὶ κεχειρογραφήκασι τὸν [εἰθισμένον]
    11 ὅρκον τοσούτου μεμισθῶσθαι. ἀπομε[τρηθήτω] [οὖν]
    12 εἰς τὸ βα(σιλικὸν) τὸ προγεγραμμένον ἐκφόριον

    p.petr.3.106_2

    1 [---]α
    2 [Ἀχοά]πει. τοῦ Λυσιμάχου [(ἑκατονταρούρου)] [κλ(ήρου)] [τοῦ] [ἀ]νειλ[η]μμένου
    3 εἰς τὸ βα(σιλικὸν) μετὰ τὸν σπόρ[ον] [τοῦ] [δ] [(ἔτους)] πε[ρὶ] Ἡφαιστιάδα
    4 ἀνενήνοχεν Κτήσιπ[πος] [ὁ] [σύγγραφ]οφ[ύλαξ] συγγραφὴν
    5 καθʼ ἣν μεμίσθωτα[ι] [.........] ὁ γ[εω]ργὸς
    6 γ̣ῆς (ἀρούρας) ρ ἐκφορίου τὴ[ν] [(ἀρούρην)] [ἑκάστην] (ἀνὰ) (ἀρτάβας) β
    7 καὶ κεχειρογραφήκ[ασι] [τὸν] εἰθισμένον
    8 [ὅρκον] [.] [ἀπομετρηθ]ήτω [οὖν] [εἰς] [τὸ] [βα(σιλικὸν)] τὸ προ-
    9 [γεγραμμένον] [ἐκφόριον]
    10 [---] [τοῦ] [ἀνειλημμένου] [εἰς] [τὸ] βα(σιλικὸν) μετὰ τὸν
    11 [σπόρον] [τοῦ] [δ] [(ἔτους)] [---] [ἀνενήνο]χεν ἐφʼ ἡμᾶς
    12 [---] [ὁ] [συγγραφοφύλαξ] [συγγραφὴν] [ἣν] [ἔφη] συγγεγράφθαι
    13 [---] [πρὸς] [Σ]ωσίπατρον τὸν γε-
    14 [ωργὸν] [τοῦ] [κλήρου] [---][...][---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left