Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 7569 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/7569 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: (a) year 2 of Ptolemaeus III: BC 246 Oct 24 - 245 Oct 22
cf. DBL
(b) year 2 of Ptolemaeus III: BC 246 Oct 24 - 245 Oct 22
cf. DBL
(c) year 2 of Ptolemaeus III: BC 246 Oct 24 - 245 Oct 22
cf. DBL

Provenance: Gurob - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): account (official), taxes

Recto/Verso: Ro/Vo, back: continuation? (a column of Greek which is difficult to read)

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 90840

Note: reused as cartonnage

More info: BL-new => links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2][3]

TM 7569

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

p.petr.2.39_5

[--------------------]
[---] διὰ τοῦ αὐτοῦ [---]περ ὀρφ(αν…) σ [β] [(ἔτους)] [τριηράρχ]ημα ε [διάχωμ]α δ (ὀβολὸς) [βύρσης] η (γίνονται) ιζ (ὀβολὸς) [οἰκονο(μικὸν)] [β] [(ἔτους)] [χωμα]τι(κὸν) χα(λκοῦ) ιζ (διώβολον) [(γίνονται)] [ἀργυρίου] [ιζ] [(ὀβολὸς)] χα(λκοῦ) ιζ (διώβολον) [σίτου] [β] [(ἔτους)] [ἰατρι]κὸν β [φυλακιτικὸν] γ [ἀνιππίας] κη [λειτουργικὸν] κ (γίνονται) νγ

p.petr.2.39_6

[..] (γίνονται) ξα ιβ´ (ὧν) μετρεῖ β (ἔτους) φυλακιτικὸν γ λειτουργικὸν ιγ ἰατρικὸν β (γίνονται) ιη (λοιπαὶ) μγ ιβ´ |gap=1_lines| τέ(τακται?) Πυθαγόρας Ἀθηναῖος \ὁ/ \κλ(ῆρος)/ \ἴδι(ος)/ ὀρφανὸς υ β (ἔτους) τριηράρχημα ε διάχωμα δ (ὀβολὸς) βύρσης η (γίνονται) ιζ (ὀβολὸς) οἰκονο(μ…) βα(σιλ…) χωματι(κὸν) χα(λκοῦ) λε (τετρώβολον) (γίνονται) ἀργ[υρ]ίου ιζ (ὀβολὸς) χα(λκοῦ) λε (τετρώβολον) σίτου β (ἔτους) ἰατρικὸν β φυλακιτικὸν γ ἀνιππίας λγ ? δ´ η´ λειτουργικὸν μ (γίνονται) οη ? δ´ η´ α (ἔτους) στεφάνου ια η´ ἄλλου παρουσίας ιβ ἰατρικὸν β λειτουργικὸν μ (γίνονται) ξε η´ (γίνονται) ρμδ εἰς τοῦτο μετρεῖ β (ἔτους) [ἰ]ατρικὸν β, φυλακιτικὸν γ, λειτουργικὸν η (γίνονται) ιγ (λοιπαὶ) ρλα

p.petr.2.39_7

|gap=1_lines| [β] [(ἔτους)] [τριηράρχημα] [ε] διάχωμα [---] φόρον ἵππων [---] βύρσης [---] οἰκονο(μικὸν) β (ἔτους) χωματι[κὸν] [---] (γίνονται) ἀργυρίου ιθ (τριώβολον)

p.petr.2.39_8

[..]ν ὑποθὲς α[.....] τῶι ἐχομέ(νωι)

p.petr.2.39_9

σίτου β (ἔτους) ἰατρικὸν [β] [---] φυλακιτικὸν γ [---] λειτουργικον γ [---] ἀνιππίας ιϛ ? η´ (γίνονται) ε] [---] εἰς τοῦτο μετρεῖ [.][---] ἰατρικὸν β, φυλα[κιτικὸν] [---] (λοιπαὶ) μϛ ? δ´ Ἄδυμος Μακε[δών] [---] β (ἔτους) τριηράρχημ[α] [---] διάχωμα [---] βύρσης [---] οἰκονο(μικὸν) β (ἔτους) χωματι[κὸν] [---] (γίνονται) ἀργυρίου ιζ (ὀβολὸς) [---]

p.petr.2.39_10

οὐκ ἐστὶν ὀρφανὸς ἀλλὰ υἱὸς Δαιφάν-του

p.petr.2.39_11

σίτου β (ἔτους) ἰατρικὸν [---] φυλακιτικὸν λειτουργικὸν [---] ἀνιππίας [.][---] α (ἔτους) στεφάνου [---] ἄλλου παρουσίας [---] ἰατρικὸν [---] (γίνονται) νβ γ´

p.petr.2.39_13

|gap=26_lines| (πενταρούρων) μαχίμων

p.petr.3.110_1

(γίνονται) οζ ? [.] [εἰς] τοῦ[το] [με]τρ[εῖ] [β] [(ἔτους)] [ἰ]ατρικὸν β [λ]ειτουργικὸν [..] [(γίνονται)] [..] (λοιπαὶ) ξδ ? ιβ´ [---][....][---] [β] [(ἔτους)] [τ]ριηράρχημα [ε] [διά]χωμα δ [(ὀβολὸς)] [οἰκονο(μικὸν)] β (ἔτους) χωματι(κὸν) χ(αλκοῦ) ι[ζ] [(πεντώβολον)] [(γίνονται)] [ἀργυρ]ίου θ (ὀβολὸς) χα(λκοῦ) ιζ (πεντώβολον)