TM 7571
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petr.3.112_1
1 τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") καθʼpreposition κατά ("downwards, against") ἓνnumeral.sg.neut.acc of εἷς ("into") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") πεπτωκότωνparticiple.pl.pf.act.neut.gen of πίπτω ("fall ")2 παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ἐνpreposition ἐν ("in") τῶιarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") νομῶιnoun.sg.masc.dat of νομός ("law") ἑκατονταρούρωνadjective.pl.masc.gen.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
3 ἱππέωνnoun.pl.masc.gen of ἱππεύς ("horseman, cavalryman")
4 [.]ραςNA of _ (no translation available) τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Δημήτου Θραικὸςreference to Θρᾶιξ (TM Geo 2414: Thracia - Thracia)
5 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") [.]NA of _ (no translation available) ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατονταρούρουadjective.sg.fem.gen.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector") Ἀντιόχου τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
6 ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") δnumeral δ (4) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κnumeral κ ("with snaky locks") ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2)
7 [.....]NA of _ (no translation available) κδnumeral κδ (24) Δωρίων ἑκατοντάρουροςadjective.sg.masc.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") αὑτοῦpersonal.sg.masc.gen of ἑαυτοῦ ("of himself") ἀμπελῶνοςnoun.sg.masc.gen of ἀμπελών ("vineyard")
8 τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") [..]NA of _ (no translation available) κδnumeral κδ (24) πεντώβολονadjective.sg.neut.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
9 [....]ςNA of _ (no translation available) Θρᾶιξreference to Θρᾶιξ (TM Geo 2414: Thracia - Thracia) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατοντάρουροςadjective.sg.fem.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector")
10 Πτολεμαίου τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") 4?numeral ͵4 (44) ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") θnumeral θ (9) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") κεnumeral κε (25) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
11 φυλακιτικὸνadjective.sg.masc.acc.pos of φυλακιτικός ("pertaining to police") λείαςnoun.sg.fem.gen of λεία ("flock; stolen property") σξγnumeral σξγ (263) διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)") καὶcoordinator of καί ("and") ἱερείωνnoun.pl.neut.gen of ἱερεῖον ("pig") κβnumeral κβ (22) τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") τιαnumeral τία (311) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
12 [.....]NA of _ (no translation available) Θρᾶιξreference to Θρᾶιξ? (TM Geo 2414: Thracia - Thracia (?)) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") δnumeral δ (4) ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατοντάρουροςadjective.sg.fem.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector")
13 [---]NA of _ (no translation available) θnumeral θ (9) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)")
14 [---]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κϛnumeral κϛ (26) ἔουςnoun.sg.neut.gen of ἔος (no translation available) χωματικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
15 [---]NA of _ (no translation available) ἑκατοντάρουροςadjective.sg.masc.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
16 [---]NA of _ (no translation available) ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
17 [---]Ἀπόλ?λωνοςNA of _ (no translation available)
18 [---]NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened") ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2)
19 [---]NA of _ (no translation available) Ἡρακλεώτηςreference to Ἡρακλεώτης (TM Geo 11876: Malis - Herakleia Tracheia (?))
20 [---]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
21 [---]NA of _ (no translation available)
22 τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κϛnumeral κϛ (26) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ἀμπελῶνοςnoun.sg.masc.gen of ἀμπελών ("vineyard") [---]NA of _ (no translation available) ὃνrelative.sg.masc.acc of ὅς ("who, what (relative)") ἔχειverb.3.sg.pres.ind.act of ἔχω ("to have")
23 ἐνpreposition ἐν ("in") τῶιarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") [...]ουNA of _ (no translation available) ἑκατονταρούρουadjective.sg.neut.gen.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") κλήρωιnoun.sg.masc.dat of κλῆρος ("piece of land, plot") [...]NA of _ (no translation available)
24 [---]NA of _ (no translation available) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) καὶcoordinator of καί ("and") φυλακιτικὸνadjective.sg.masc.acc.pos of φυλακιτικός ("pertaining to police") [.]NA of _ (no translation available) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") καnumeral κα (21)
25 [---]NA of _ (no translation available) Μακεδὼνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia) ὑπηρέτηςnoun.sg.masc.nom of ὑπηρέτης ("servant")
26 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") [.]NA of _ (no translation available) ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector") Πτολεμαίου τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
27 [---]NA of _ (no translation available) ηnumeral η (8) διώβολονnoun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
28 [---]NA of _ (no translation available) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") βύρσηςnoun.sg.fem.gen of βύρσα ("skin stripped off, hide") ηnumeral η (8) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιϛnumeral ιϛ (16) διώβολονnoun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
29 [---]τουNA of _ (no translation available) Μακεδὼνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") δnumeral δ (4) ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατοντάρουροςadjective.sg.fem.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
30 διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector") Πτολεμαίου τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.acc of τετρώβολον ("four obol piece (money)") ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") ιαnumeral ια (11)
31 ἱ?ερείουnoun.sg.neut.gen of ἱερεῖον ("pig") ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") [.]NA of _ (no translation available) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
32 [---]NA of _ (no translation available) Θρᾶιξreference to Θρᾶιξ (TM Geo 2414: Thracia - Thracia) τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατοντάρουροςadjective.sg.masc.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
33 [---]NA of _ (no translation available) ηnumeral η (8)
34 [---]NA of _ (no translation available) ὑπηρέτηςnoun.sg.masc.nom of ὑπηρέτης ("servant") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατοντάρουροςadjective.sg.fem.nom.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
35 διὰpreposition διά ("through, because of") λογευτοῦnoun.sg.masc.gen of λογευτής ("tax-collector") Καλλικλέους τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
36 [---]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κϛnumeral κϛ (26) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)") ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
37 [---]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Εὐβίου τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἱππαρχίαςnoun.sg.fem.gen of ἱππαρχία ("cavalry regiment") ἑκατονταρούρουadjective.sg.neut.gen.pos of ἑκατοντάρουρος ("holder of 100 arourae")
38 τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) τετρώβολονnoun.sg.neut.acc of τετρώβολον ("four obol piece (money)") καὶcoordinator of καί ("and") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Εὐβούλου
39 [---]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κϛnumeral κϛ (26) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ιϛnumeral ιϛ (16) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") 4?numeral ͵4 (44) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") οζnumeral οζ (77) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") [---]NA of _ (no translation available)
p.petr.3.112_2
1 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") βnumeral β (2) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ρκεnumeral ρκε (125)2 ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") ληnumeral λη (38)
3 φυλακιτικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of φυλακιτικός ("pertaining to police") λείαςadjective.sg.fem.gen.pos of λεῖος ("smooth") τιδnumeral τιδ (314) τετρώβολονadjective.sg.fem.acc.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
4 ἱερείουnoun.sg.neut.gen of ἱερεῖον ("pig") κγnumeral κγ (23) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") [---]NA of _ (no translation available)
5 φυλακιτικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of φυλακιτικός ("pertaining to police") χηνῶνnoun.pl.fem.gen of χήν ("goose") ϙϛnumeral ?ϛ (96) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
6 φυλακιτικὸνadjective.sg.neut.nom.pos of φυλακιτικός ("pertaining to police") γῆςnoun.sg.fem.gen of γῆ ("earth") ἀμπελικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of ἀμπελικός ("of the vine") κδnumeral κδ (24) πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
7 βύρσηνnoun.sg.masc.acc of βύρσης (no translation available) τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") ηnumeral η (8) [---]NA of _ (no translation available)
8 τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κϛnumeral κϛ (26) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") εNA of _ (51) [---]NA of _ (no translation available)
9 ἁλικῆςnoun.sg.fem.gen of ἁλική ("salt tax") [.]NA of _ (no translation available)
10 χωματικὸνadjective.sg.neut.acc.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") ἀμπελικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of ἀμπελικός ("of the vine") γῆςnoun.sg.fem.gen of γῆ ("earth") κδnumeral κδ (24) [---]NA of _ (no translation available)
11 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ψιηnumeral ψιη (718) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)