TM 75893
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.stras.1.300
1 ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κηnumeral κη (28) Παῦνι ιηnumeral ιη (18) κηnumeral κη (28) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") μεμέτρηκενverb.3.sg.pf.ind.act of μετρέω ("measure, pay (grain)")2 Πανεχάτηςnom, person's name, reference to Panechotes (TM Per 297455) Πετεμενώφιοgen, father's name, reference to Petemophis (TM Per 331091)
3 πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") δεκαοκτὼnumeral δεκαοκτώ ("eighteen") ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") ιηnumeral ιη (18) ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3).punctuation (not present in the original)
4 Ψεμμῖνιςnom, person's name, reference to Psenminis (TM Per 297456)
5 Ψεναπάθουgen, father's name, reference to Psenapathes (TM Per 331092) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") ιηnumeral ιη (18) ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3)
6 Ἑρμοκράτηςnom, person's name, reference to Hermokrates (TM Per 121588) πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") δεκαοκτὼnumeral δεκαοκτώ ("eighteen") ἥμισυadjective.sg.neut.acc.pos of ἥμισυς ("half") γ´numeral γ´ (1/3)
7 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβαιnoun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba") ιηnumeral ιη (18) ?numeral ? (1/2) γ´numeral γ´ (1/3).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)