TM 7603
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petr.3.136_1
1 Θῶυθ ιθnumeral ιθ (19) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ιζnumeral ιζ (17) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")2 Κτήσιππος ἐπιμηνιευ…NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice")
3 συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") αnumeral α ("to be moistened") τέταρτονadjective.sg.neut.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)")
4 ὀφείλειverb.3.sg.pres.ind.act of ὀφείλω ("owe") περὶpreposition περί ("about") ____NA of _ (no translation available) ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4)
5 καὶcoordinator of καί ("and") πρὸςpreposition πρός ("to, about") λόγονnoun.sg.masc.acc of λόγος ("word, account") τέταρτονadjective.sg.masc.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δnumeral δ (4) ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4)
6 Κλεαίνετος ἐπιμηνιευ…NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice")
7 συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") αnumeral α ("to be moistened") τέταρτονadjective.sg.neut.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)")
8 ὀφείλειverb.3.sg.pres.ind.act of ὀφείλω ("owe") βnumeral β (2) τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϛnumeral ϛ (6) ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") γnumeral γ ("three, third, thrice") δ´numeral δ´ (1/4)
9 Πυθίων απι…NA of _ (no translation available) συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
10 ὀφείλειverb.3.sg.pres.ind.act of ὀφείλω ("owe") βnumeral β (2) ὀβολοὺςnoun.pl.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") δnumeral δ (4) ?numeral ? (1/2) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2)
11 Δωρίων ἱερεὺςnoun.sg.masc.nom of ἱερεύς ("priest") βnumeral β (2) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
12 Νικίας δεύτεροςadjective.sg.masc.nom.pos of δεύτερος ("second") ἱερεὺςnoun.sg.masc.nom of ἱερεύς ("priest") γnumeral γ ("three, third, thrice")
13 Εὐρυλόχος συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") αnumeral α ("to be moistened") τέταρτονadjective.sg.neut.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)")
14 ὀφείλειverb.3.sg.pres.ind.act of ὀφείλω ("owe") περὶpreposition περί ("about") δανει…NA of _ (no translation available) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)")
15 καὶcoordinator of καί ("and") πρὸςpreposition πρός ("to, about") λόγονnoun.sg.masc.acc of λόγος ("word, account") ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") αnumeral α ("to be moistened") ὀβολοὶnoun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2)
16 Σωκράτης συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") αnumeral α ("to be moistened") τέταρτονadjective.sg.neut.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)")
17 ὀφείλειverb.3.sg.pres.ind.act of ὀφείλω ("owe") πρὸςpreposition πρός ("to, about") λόγονnoun.sg.masc.acc of λόγος ("word, account") ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) γίνεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") αnumeral α ("to be moistened") ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4)
18 Ἀρτεμίδωρος συμβολὴνnoun.sg.fem.acc of συμβολή ("contribution, subscription") αnumeral α ("to be moistened") τέταρτονadjective.sg.neut.acc.pos of τέταρτος ("fourth (often tax)") ὀβολοῦnoun.sg.masc.gen of ὀβολός ("obol (money)")
p.petr.3.136_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.petr.3.136_3
ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιζnumeral ιζ (17) Θῶυθ2 ιζNA of _ (17) αnumeral α ("to be moistened")
3 ιηnumeral ιη (18) Λάκιος αnumeral α ("to be moistened")
4 Νικίας γnumeral γ ("three, third, thrice")
5 [..]NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened")
6 Δημήτριος τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ϛnumeral ϛ (6) τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
7 Πτολεμαῖος αnumeral α ("to be moistened")
8 Πυθίων τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
9 Τληπόλεμος αnumeral α ("to be moistened")
10 Πτολεμαῖος Τηρ…NA of _ (no translation available) τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") γnumeral γ ("three, third, thrice")
11 Θεοπείθης τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
12 Διοσκουρίδης αnumeral α ("to be moistened") τριώβολονnoun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βnumeral β (2)
13 Ἀπολλώνιος γραμματεὺςnoun.sg.masc.nom of γραμματεύς ("scribe, secretary") αnumeral α ("to be moistened") τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
14 Λευκοφάνης αnumeral α ("to be moistened")
15 Πυθίων βnumeral β (2)
16 Εὐρύλοχος τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
17 Σωκράτης τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") εnumeral ε (5) τετρώβολονnoun.sg.neut.nom of τετρώβολον ("four obol piece (money)")
18 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ιζnumeral ιζ (17) ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)")
19 ιηnumeral ιη (18) ἄρτωνnoun.pl.masc.gen of ἄρτος ("bread") αnumeral α ("to be moistened") ἄλληindefinite.sg.fem.nom of ἄλλος ("other") αnumeral α ("to be moistened") γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") βnumeral β (2)
20 ὠιὰnoun.pl.neut.acc of ᾠόν ("egg") πεντώβολονadjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
21 κάρυαnoun.pl.neut.acc of κάρυον ("walnut") αnumeral α ("to be moistened") ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
22 ἰσχάδωνnoun.pl.fem.gen of ἰσχάς ("dried fig") ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
23 στέφανονnoun.sg.masc.acc of στέφανος ("crown") τριώβολονnoun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
24 ἐρεβίνθωνnoun.pl.masc.gen of ἐρέβινθος ("chick-pea") ὀβολὸςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") αnumeral α ("to be moistened") δ´numeral δ´ (1/4)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)