TM 76047
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.stras.1.459
1 Σενπικῶτιdat, person's name, reference to Senpikos (TM Per 297755) Πασήμιοςnom, person's name, reference to Pasemis (TM Per 297756).punctuation (not present in the original)2 ἐμέτρησαςverb.2.sg.aor.ind.act of μετρέω ("measure, pay (grain)") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") δημόσιονadjective.sg.masc.acc.pos of δημόσιος ("public")
3 θησαυρὸνnoun.sg.masc.acc of θησαυρός ("treasury") [..]…NA of _ (no translation available) μις…NA of _ (no translation available) ἐπιβολῆςnoun.sg.fem.gen of ἐπιβολή ("imposition (of land)")
4 κριθῆςnoun.sg.fem.gen of κριθή ("barley") ἀρτάβανnoun.sg.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba") μίανnumeral.sg.fem.acc of εἷς ("into") μόναςadjective.pl.fem.acc.pos of μόνος ("alone").punctuation (not present in the original)
5 Ἐπεὶφ καnumeral κα (21) Αὐρήλιοςnom, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 297757)
6 Ἀσκληπιάδηςnom, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 297757) verb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω (""sign, mark, provide signature"")
7 σεσημείωμαιverb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω (""sign, mark, provide signature"").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)