TM 76512
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.theb.142_1
1 λόγοςnoun.sg.masc.nom of λόγος ("word, account") συνόδουnoun.sg.masc.gen of σύνοδος ("assembly, guild") ἈμενώθουDivine element: Ἀμενωθης θεοῦnoun.sg.masc.gen of θεός ("god") μεγίστουadjective.sg.masc.gen.sup of μέγας ("big, great") [---]NA of _ (no translation available)2 Μεσορὴ εnumeral ε (5) Ψεντιτουῆςnom, person's name, reference to Psentotoes (TM Per 298945) γ…NA of _ (no translation available) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
3 ϛnumeral ϛ (6) Φθομώνθης?nom, person's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 298946) διάδοχοςnoun.sg.masc.nom of διάδοχος ("successor (cour title)").punctuation (not present in the original) Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 298947) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
4 ιαnumeral ια (11) Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 298949) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 331945) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
5 ἐπαγομένωνparticiple.pl.pres.mid.masc.gen of ἐπάγω ("bring on, add") αnumeral α ("to be moistened") Ἀμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 298951) Ψεντιτουήουςgen, father's name, reference to Psentotoes (TM Per 331946) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
6 δnumeral δ (4) Παμώνθηςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 298952) Φθομώνθουgen, father's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 331947) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
7 ζnumeral ζ (7) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Θὼθ αnumeral α ("to be moistened") Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 298953) Καμήτιοςgen, father's name, reference to Kametis (TM Per 331944) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
8 βnumeral β (2) Ψεντιτουῆςnom, person's name, reference to Psentotoes (TM Per 298945) γ…NA of _ (no translation available) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
9 ζnumeral ζ (7) Ψεντιτουῆςnom, person's name, reference to Psentotoes (TM Per 298945) γ…NA of _ (no translation available) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
10 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 298949) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 331945) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
11 ηnumeral η (8) Ψεντιτουῆςnom, person's name, reference to Psentotoes (TM Per 298945) γnumeral γ ("three, third, thrice") ῥοδιαGAP of _ (no translation available) βnumeral β (2) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
12 Φθομώνθης?nom, person's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 298946) διάδοχοςnoun.sg.masc.nom of διάδοχος ("successor (cour title)").punctuation (not present in the original) Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 298947) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
13 Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 298953) Καμήτιοςgen, father's name, reference to Kametis (TM Per 331944) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
14 Παμώνθηςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 298952) Φθομώνθουgen, father's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 331947) κεράμιονnoun.sg.neut.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
15 θnumeral θ (9) Ἀμώνιοςnom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 298951) Ψεντιτουήουςgen, father's name, reference to Psentotoes (TM Per 331946) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
16 ιαnumeral ια (11) Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 298949) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 331945) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
17 Παμώνθηςnom, person's name, reference to Pamonthes (TM Per 298952) Φθομώνθουgen, father's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 331947) κεράμιονnoun.sg.neut.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
18 Σενκαμῆτις?nom, person's name, reference to Senkametis (TM Per 298948) κεράμιονnoun.sg.masc.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
o.theb.142_2
19 ιδnumeral ιδ (14) Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 298953) ῥόδιονadjective.sg.masc.acc.pos of ῥόδιος (no translation available) αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)20 Ψενκαλαμῆς?nom, person's name, reference to Psenkalames (TM Per 298950) κεράμιονnoun.sg.neut.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
21 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 298949) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 331945) ῥόδιονnoun.sg.neut.acc of ῥόδιον ("rose") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
22 Σενκαμῆτις?nom, person's name, reference to Senkametis (TM Per 298948) κεράμιονnoun.sg.masc.acc of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil") αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
23 ιϛnumeral ιϛ (16) Ψεντιτουῆςnom, person's name, reference to Psentotoes (TM Per 298945) ῥόδιονadjective.sg.masc.acc.pos of ῥόδιος (no translation available) αnumeral α ("to be moistened").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)