TM 78135
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bon.11_19
1 [---]πσικ[.]NA of _ (no translation available)2 Γημῖνιςnom, person's name, reference to Geminis (TM Per 302303) Πτούνσιοςgen, father's name, reference to Ptounsis (TM Per 333709) [---]NA of _ (no translation available) αnumeral α ("to be moistened")
3 Λασῦτιςnom, person's name, reference to Lasytis (TM Per 302304) Πετοσίριοςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 333710) ϛ´numeral ϛ´ (1/6)
4 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 302305) Πανούπιοςgen, father's name, reference to Panoupis (TM Per 333711) ϛ´numeral ϛ´ (1/6) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") γ´numeral γ´ (1/3)
5 Πεσκῦκιςreference to Πεσκυκις (TM Geo 6528: U07? - Peskykis)
6 Τεσενοῦφιςnom, person's name, reference to Tesenouphis (TM Per 302306) Τεσενούφιοςgen, father's name, reference to Tesenouphis (TM Per 333712) γ´numeral γ´ (1/3)
7 Πανεκᾶτιςnom, person's name, reference to Panechotes (TM Per 302307) Κατ[ύ]τιοςgen, father's name, reference to Katytis (TM Per 333713) αnumeral α ("to be moistened") (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") γ´numeral γ´ (1/3)
8a |slanting-stroke|NA of _ (no translation available) [.]αNA of _ (no translation available)
8 [.]σονχωνσε[---]NA of _ (no translation available)
9 ??NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)