TM 78340
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.heid.85
1 Φαῶφι δnumeral δ (4) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κβnumeral κβ (22) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")2 ὀνόματοςnoun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name") Σενκαμήτιοςgen, person's name, reference to Senkametis (TM Per 124439) Ἀβῶτοςgen, father's name, reference to Abos (TM Per 234418)
3 Ἰναρῶτοςgen, grandfather's name, reference to Inaroys (TM Per 124441) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") γεωμετρίαςnoun.sg.fem.gen of γεωμετρία ("land-survey, land-tax") καnumeral κα (21) NA of _ (no translation available) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Χάρακος δραχμὴνnoun.sg.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αnumeral α ("to be moistened") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)").punctuation (not present in the original)
4 [..][---]NA of _ (no translation available)
p.heid.3.273
1 Φαῶφι δnumeral δ (4) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κβnumeral κβ (22) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")2 ὀνόματοςnoun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name") Σενκαμήτιοςgen, person's name, reference to Senkametis (TM Per 124439) Ἄκωτος
3 Ἰνάρωτοςgen, grandfather's name, reference to Inaroys (TM Per 124441) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") γενήματοςnoun.sg.neut.gen of γένημα ("produce") καnumeral κα (21) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάβ…NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available)
4 [.]γ[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)