Unregistered user (3.144.8.19). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 7874 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/7874

Metadata

Date: year 20 of Ptolemaeus X ?: BC 95 Sep 16 - 94 Sep 15?

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Judicial: proceedings

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 7874

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.20.14106

    1 [Ἀφι][.][σι] [δὲ] [καὶ] [τοὺς] [ὀφείλοντας] [στρ]ατιώτας τούς τ[ε] [πεζοὺς] [καὶ] [τοὺς]
    2 [ἐκ] [τοῦ] [βασιλικοῦ] [ἀναδεδομένων] [---] α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῖς] [τιμῆς] [κ][....][ων]
    3 [καὶ] [ὅπλων] [τῶν] [ἄλλων] [τὰ] [λο]ιπὰ τῆς τιμῆς [ἕως] [τοῦ] [κ] [(ἔτους)]
    4 [---]ς̣ τὴν χώραν (δεκαρούρους) καὶ (ἑπταρούρους) καὶ τοὺς [---]
    5 [---] [τοὺς] [φερομέ]νους ἐν τῆι {ἐν} {τῆι} συντάξει καὶ τοὺς
    6 [ναυκληρομαχίμους] [καὶ] [---] τ̣ο[ὺς] ἐκ τοῦ ποταμοῦ στόλου κρατεῖν ὧ[ν]
    7 [κατεσχήκασι] [---] [κλήρων] [ἕως] [τῆς] προκειμένης ἡμέρας ἀνυπευθύ[νους].
    8 [Ἀφι][.][σι] [δὲ] [πάντας] [καὶ] [τοῦ] [ὀφειλομέ]νου λειτουργικοῦ ἕως τοῦ κ̣ (ἔτους).
    9 [προστεταχ](…) [δὲ] [καὶ] [τοὺς] [---] [κε]κληρουχημένους πάντα̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ τ[οὺς] [τὴν]
    10 [ἱερὰν] [γῆν] [---] [τὴν] [ἐν] [ἀφέ]σ̣ει γῆν ἔχοντας καὶ ἐπιβεβηκότας
    11 [ἐπὶ] [τὴν] [βασιλικὴν] [καὶ] [τοὺς] [ἄ]λλους τοὺς πλείονα γῆν ἔχοντας τῆς
    12 [καθηκούσης] [---] [ἀποβάντας] [ὧ]ν ἔχουσι πλεονασμάτων καὶ προσ-
    13 [αγγείλαντας] [ἑαυτοὺς] [---][.] τῶν ἐκφορίων τῶν ἕως τοῦ κ (ἔτους)
    14 [---] [κρατ]εῖν κυρίως.
    15 [---][.....] καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὑποτεταγμένων
    16 [---] [τὴν] [ἐν] [ἀρετῆι] [---][.] κειμένην βασιλικὴν γῆν προαιρεῖσθαι
    17 [---][.....] ἐγλογῆι μηδὲ κώμας σκεπάζε[ιν].
    18 [---] [ἔχο]ν̣τας μέρος πρὸς τὰς ἐν ἐνίοις

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- with exclusive highlights of Formulae (omit)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left