TM 79129
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.22.15643
1 τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") προσκύνη-noun.sg.neut.acc of προσκύνημα (""act of worship, prayer"")2 μαnoun.sg.neut.acc of προσκύνημα (""act of worship, prayer"") Πακυβι*dat, person's name, reference to Pakoimis (TM Per 303350) ____NA of _ (no translation available)
3 Παμῖνιςnom, person's name, reference to Paminis (TM Per 303351) δεκανὸςnoun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
4 Ἰουεντίουgen, person's name, reference to Iuventius (TM Per 303352)
5 ⟦καὶ⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦Παουῶς⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ἀδελ-GAP of _ ("no translation available")
6 ⟦η⟧GAP of _ ("no translation available") ____NA of _ (no translation available) φόςnoun.sg.masc.nom of φός ("their, their own, belonging to them").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)