TM 79235
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.24.15902
[........]NA of _ (no translation available) Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου ἐθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of τίθημι ("set, put") [---]NA of _ (no translation available) [........]NA of _ (no translation available) Πλουτογένης [........]NA of _ (no translation available) ἐθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of τίθημι ("set, put") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὁμολογίανnoun.sg.fem.acc of ὁμολογία ("contract, agreement") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") ἐγγεγραμμένοιςparticiple.pl.pf.mid.masc.dat of ἐγγράφω ("make incisions into") ὅροιςnoun.pl.masc.dat of ὅρος ("boundary, term") οἷςrelative.pl.masc.dat of ὅς ("who, what (relative)") εὐδοκῶverb.1.sg.pres.ind.act of εὐδοκέω ("approve") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") πρόκειταιverb.3.sg.pres.ind.mid of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)").punctuation (not present in the original) [........]NA of _ (no translation available) Μακάριος Ἠλί[..]NA of _ (no translation available) ἐθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of τίθημι ("set, put") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὁμολογίανnoun.sg.fem.acc of ὁμολογία ("contract, agreement") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") ἐγγεγραμμένοιςparticiple.pl.pf.mid.masc.dat of ἐγγράφω ("make incisions into") ὅροιςnoun.pl.masc.dat of ὅρος ("boundary, term") οἷςrelative.pl.masc.dat of ὅς ("who, what (relative)") εὐδοκῶverb.1.sg.pres.ind.act of εὐδοκέω ("approve") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") πρόκειταιverb.3.sg.pres.ind.mid of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)").punctuation (not present in the original) Αὐρηλίος Ἀνδρέας [....]NA of _ (no translation available) ἐθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of τίθημι ("set, put") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὁμολογίανnoun.sg.fem.acc of ὁμολογία ("contract, agreement") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") ἐγγεγραμμένοιςparticiple.pl.pf.mid.masc.dat of ἐγγράφω ("make incisions into") ὅροιςnoun.pl.masc.dat of ὅρος ("boundary, term") οἷςrelative.pl.masc.dat of ὅς ("who, what (relative)") εὐδοκῶverb.1.sg.pres.ind.act of εὐδοκέω ("approve") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") πρόκειταιverb.3.sg.pres.ind.mid of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)").punctuation (not present in the original) Αὐρηλίος Ὧρος Ὥρου διάκονοςnoun.sg.masc.nom of διάκονος ("servant, deacon") καθολικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of καθολικός ("rationalis (official)") ἐκκλησίαςnoun.sg.fem.gen of ἐκκλησία ("church") ἐθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of τίθημι ("set, put") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὁμολογίανnoun.sg.fem.acc of ὁμολογία ("contract, agreement") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῖςarticle.pl.masc.dat of ὁ ("the") participle.pl.pf.mid.masc.dat of ἐγγράφω (""make incisions into"") ἐγγεγραμμένοιςparticiple.pl.pf.mid.masc.dat of ἐγγράφω (""make incisions into"") ὅροιςnoun.pl.masc.dat of ὅρος ("boundary, term") οἷςrelative.pl.masc.dat of ὅς ("who, what (relative)") εὐδοκῶverb.1.sg.pres.ind.act of εὐδοκέω ("approve") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") πρόκειταιverb.3.sg.pres.ind.mid of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)") ·punctuation (not present in the original) ἔγραψαverb.1.sg.aor.ind.act of γράφω ("write") ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") αὐτοῦdemonstrative.sg.masc.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") γράμματαnoun.pl.neut.acc of γράμμα ("what is written, letter") μὴadverb of μή ("not") εἰδότοςparticiple.sg.pf.act.masc.gen of οἶδα ("know") Αὐρήλιος [.]ινοςNA of _ (no translation available) ἀναγνώστηςnoun.sg.masc.nom of ἀναγνώστης ("reader").punctuation (not present in the original) [...]NA of _ (no translation available) Σαραπᾶς Σαραπᾶτος διάκονοςnoun.sg.masc.nom of διάκονος ("servant, deacon") καθολικῆςadjective.sg.fem.gen.pos of καθολικός ("rationalis (official)") ἐκκλησίαςnoun.sg.fem.gen of ἐκκλησία ("church") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") προκείμενοςparticiple.sg.pres.mid.masc.nom of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)") [---]πη[---]NA of _ (no translation available) ὅροιςnoun.pl.masc.dat of ὅρος ("boundary, term") οἷςrelative.pl.masc.dat of ὅς ("who, what (relative)") εὐδοκῶverb.1.sg.pres.ind.act of εὐδοκέω ("approve") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") πρόκειταιverb.3.sg.pres.ind.mid of πρόκειμαι ("to be set before one; foregoing (partic. neuter)").punctuation (not present in the original) [--------------------]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)