TM 79301
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.24.16085_1
1 [---][.]NA of _ (no translation available) Δια[.][---]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) Λεωνίδουgen, person's name, reference to Leonides (TM Per 303589) [---]NA of _ (no translation available) Νωίτουreference to Νωίτης (TM Geo 6061: L16 - Noites)
3 [---]NA of _ (no translation available) Φιλοξένουgen, person's name, reference to Philoxenos (TM Per 303599) [...]NA of _ (no translation available)
4 [---]NA of _ (no translation available) Φιλοξένουgen, person's name, reference to Philoxenos (TM Per 303606) Θμοιβαστίτουreference to Θμοιβαστίτης (TM Geo 4502: L16 - Thmoibastites)
5 [---]ςNA of _ (no translation available) Σισοιβκιοςgen, father's name, reference to Sisouchos (TM Per 334165) Ἑρμοπολίτουreference to Ἑρμοπολίτης (TM Geo 815: L16 - Hermopolis (El-Baqliya))
6 [---]NA of _ (no translation available) Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 303623) Ψανίτουreference to Ψανίτης (TM Geo 8112: L16 - Psan( ))
7 [---]NA of _ (no translation available) Ἀπολλωνίουgen, person's name, reference to Apollonios (TM Per 303630) Θμοιβαστίτουreference to Θμοιβαστίτης (TM Geo 4502: L16 - Thmoibastites)
8 [---]NA of _ (no translation available) Ψενήσιοςgen, person's name, reference to Psenesis (TM Per 303641) Φερνουφίτουreference to Φερνουφίτης (TM Geo 7856: L16 - Phernouphis (Barnufa))
9 [---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) [---][.]τωνNA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") Πετωinv, person's name, reference to Peto (TM Per 303645) ὀνόματος?noun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name") μ[..]…NA of _ (no translation available)
10 [---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) [---][.]ωνNA of _ (no translation available) ὀθονηρᾶςadjective.sg.fem.gen.pos of ὀθονηρός (no translation available).punctuation (not present in the original) μαnumeral μα ("by") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Καίσαρος
11 [---]ηςNA of _ (no translation available) Ἑσιήουςgen, father's name, reference to Hasies (TM Per 334150) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Ψεναχὼreference to Ψεναχωι (TM Geo 8149: L16 - Psenacho)
12 [---][.]NA of _ (no translation available) Πατέμρυτοςgen, person's name, reference to Patembrys (TM Per 303591) Ναθμένθεωςreference to Ναθμενθις (TM Geo 5854: L16 - Nathmenthis)
13 [---]ινο[...]NA of _ (no translation available)
14 [---]NA of _ (no translation available) Πανθουώθιοςgen, person's name, reference to Panetouotes (TM Per 303592) [..][---]NA of _ (no translation available)
15 [---]NA of _ (no translation available) Ψενήσιοςgen, person's name, reference to Psenesis (TM Per 303593) [..]NA of _ (no translation available)
16 [---]NA of _ (no translation available) Πετεχῶντοςgen, person's name, reference to Petechonsis (TM Per 303594) καὶcoordinator of καί ("and") Ψενοβάσθιςnom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 303595)
17 [---]NA of _ (no translation available) Ὥρουgen, person's name, reference to Horos (TM Per 303596) Ψωβθοήσηιreference to Ψωβθοη̣σηι (TM Geo 10198: L16 - Psobthoesei)
18 [---]NA of _ (no translation available) Πετοσίριοςgen, person's name, reference to Petosiris (TM Per 303597) Ψε[...]NA of _ (no translation available)
19 [---]ςNA of _ (no translation available) Παθρήουςgen, father's name, reference to Phatres (TM Per 334151) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Πώεωςreference to Πωις (TM Geo 2656: L16 - Pois)
20 [---]NA of _ (no translation available) Ἀντρήουςnom, person's name, reference to Antreous (TM Per 303600) Ψοαραμούνιοςreference to Ψοαραμουνις (TM Geo 8120: L16 - Psoaramounis)
21 [---]αρ[.....]NA of _ (no translation available) Ψοαφρήουςreference to Ψοαφρης (TM Geo 10193: L16 - Psoaphres)
22 [---]ςNA of _ (no translation available) Ψενήσιοςgen, father's name, reference to Psenesis (TM Per 334152) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Μένδητοςreference to Μενδης (TM Geo 1351: L16 - Mendes (Tell el-Rub’a))
23 [---]ςNA of _ (no translation available) Ψενοβάσθιοςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 334153) Ψεναρ[..]NA of _ (no translation available)
24 [---]οςNA of _ (no translation available) Πανετβεῦτοςgen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 334154) Θμου[..]ε…NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [..]η…NA of _ (no translation available)
sb.24.16085_2
25 [---]NA of _ (no translation available)26 [.]σηςNA of _ (no translation available) Φεμε[..][---]NA of _ (no translation available)
27 Πετεμένδηςnom, person's name, reference to Petemendes (TM Per 303607) Πετεχῶντοςgen, father's name, reference to Petechonsis (TM Per 334156) [---]NA of _ (no translation available)
28 Ποκρούριοςgen, person's name, reference to Pkrouris (TM Per 303608) Χερηρεωθο…NA of _ (no translation available) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Θμουμφρεμνο…NA of _ (no translation available)
29 Ἀμοῦνιςnom, person's name, reference to Amounis (TM Per 303609) Ἀμούνιος ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Ἑρμοῦreference to Ἑρμοῦ πόλις (TM Geo 815: L16 - Hermopolis (El-Baqliya)) πόλεωςnoun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
30 Παήσιοςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 303610) Πετοσίριοςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 334159) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Φερνούφεωςreference to Φερνουφις (TM Geo 7856: L16 - Phernouphis (Barnufa))
31 Ἑσιῆςnom, person's name, reference to Hasies (TM Per 303611) Ἀπύγχιοςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 334160) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Φερκο[..]εωςNA of _ (no translation available)
32 μnumeral μ (40) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Καίσαρος
33 Βιήγχιοςgen, person's name, reference to Bienchis (TM Per 303613) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 334161) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") [........]θ…NA of _ (no translation available)
34 Ψεναμούνιοςnom, person's name, reference to Psenamounis (TM Per 303614) Πετεμένδητοςgen, father's name, reference to Petemendes (TM Per 334162) Θαμβω[...]NA of _ (no translation available)
35 Βιῆγχιςnom, person's name, reference to Bienchis (TM Per 303615) Ψενοβάσθιοςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 334163) Ψ[.][---]NA of _ (no translation available)
36 Φαοῦσιςnom, person's name, reference to Paoutes (TM Per 303616) Ψενοβάστιοςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 334164) Ψ[.]…NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Θμοιριβίτουreference to ὁ Θμοιριβίτης (TM Geo 9116: L16 - Thmoiribites)
37 Πᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 303617) Φ[.]σιοςNA of _ (no translation available) [....]NA of _ (no translation available)
38 Βιῆγχιςnom, person's name, reference to Bienchis (TM Per 303618) Π[....]εῖτοςNA of _ (no translation available) Ψανέως?reference to Ψαν( ) (TM Geo 8112: L16 - Psan( ))
39 Ἁράχθηςnom, person's name, reference to Harachthes (TM Per 303619) Π[...]NA of _ (no translation available) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Κ[.....]NA of _ (no translation available)
40 Ἁράχθηςnom, person's name, reference to Harachthes (TM Per 303620) Πετοσίριοςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 334169) Ναθμένθεωςreference to Ναθμενθις (TM Geo 5854: L16 - Nathmenthis)
41 Πιατιαῖοςnom, person's name, reference to Piatiaios (TM Per 303621) Λαμήουςgen, father's name, reference to Lames (TM Per 334170) Ψενύρεωςreference to Ψενυρις (TM Geo 8179: L16 - Psenhyris)
42 Χαψασορ[.]NA of _ (no translation available) Ἑσιήουςgen, father's name, reference to Hasies (TM Per 334171) [...]β…NA of _ (no translation available)
43 Ψοσναῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 303624) Πασῶτοςgen, father's name, reference to Pasos (TM Per 334172) Ψοαραμούνιοςreference to Ψοαραμουνις (TM Geo 8120: L16 - Psoaramounis)
44 Θοτεῦςnom, person's name, reference to Thoteus (TM Per 303625) Φαούσιοςgen, father's name, reference to Paoutes (TM Per 334173) [.....]εωςNA of _ (no translation available) Ἑρμοπολίτουreference to Ἑρμοπολίτης (TM Geo 815: L16 - Hermopolis (El-Baqliya))
45 Ψενοβάσθιςnom, person's name, reference to Psenobastis (TM Per 303626) Ἀβύκιοςgen, father's name, reference to Abykis (TM Per 334174) Πεκερκέαreference to Πεκερκεα (TM Geo 9995: L16 - Pekerkea)
sb.24.16085_3
46 [---]NA of _ (no translation available)47 [.][---]NA of _ (no translation available)
48 Ἑρπε[.][---]NA of _ (no translation available)
49 Πε[...][---]NA of _ (no translation available)
50 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 303629) [---]NA of _ (no translation available)
51 Παθρῆςnom, person's name, reference to Phatres (TM Per 303631) [---]NA of _ (no translation available)
52 Πανεσιῆςnom, person's name, reference to Panesies (TM Per 303632) [---]NA of _ (no translation available)
53 Πατχεῦιςnom, person's name, reference to Patcheuis (TM Per 303633) [---]NA of _ (no translation available)
54 Βιήγχιοςgen, person's name, reference to Bienchis (TM Per 303634) [---]NA of _ (no translation available)
55 Ψοσναῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 303635) [---]NA of _ (no translation available)
56 Πιχμ[---]NA of _ (no translation available)
57 λθnumeral λθ (39) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Καίσαρος
58 Βιῆγχιςnom, person's name, reference to Bienchis (TM Per 303637) [---]NA of _ (no translation available)
59 Ἁρνοῦφιςnom, person's name, reference to Harnouphis (TM Per 303638) [---]NA of _ (no translation available)
60 Ἁρποχρατinv, person's name, reference to Harpokrat... (TM Per 303639) [---]NA of _ (no translation available)
61 Φαοῦσιςnom, person's name, reference to Paoutes (TM Per 303640) [---]NA of _ (no translation available)
62 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 303642) [---]NA of _ (no translation available)
63 Φομμοῦςnom, person's name, reference to Phommous (TM Per 303643) [---]NA of _ (no translation available)
64 Ουσρφ[---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)