TM 80355
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.heid.130
1 Σενκαμήτιο(ς)gen, person's name, reference to Senkametis (TM Per 124439) Ἀβῶτο(ς)gen, father's name, reference to Abos (TM Per 234418) Ἰναρῶ(τος)gen, grandfather's name, reference to Inaroys (TM Per 124441) [..](ἀρτάβην)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 κ̣[.]η̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only λ̣numeral λ (30)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Γ̣numeral Γ (3000)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.]NA of _ (no translation available)
3 καὶcoordinator of καί ("and") διὰpreposition διά ("through, because of") Θατρῆς̣*nom, person's name, reference to Thatres (TM Per 124509) Ἡρακ(λ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated α̣ι̣[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κβ̣numeral κβ (22)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.]η̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 σ̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)